the pilgrim's progress *
-
john bunyanın ingiliz edebiyatının ilk romanı kabul edilen yapıtı. bir hac yolculuğunu anlatıyormuş. birilerinin tanrıyı keşfetmesi ve öbür dünyaya geçmelerinin hikayesi.
-
türkçeye, bütün dünya kitaplığı tarafından, çarmıh yolcusu olarak çevrilmiştir. arka kapaktaki iddia ise çok tanıdık;
"çarmıh yolcusu, incil'den sonra dünyada en çok okunan kitaptır." -
-
franny and zooey'de francis'le birlikte benim de kanımı çekip bayıltan kitap.
-
franny and zooey'de bahsi geçen kitap değildir.
o şu oluyor:
https://tr.0wikipedia.org/…naw5jaw5pbl9bbssxbgfyxle
https://kaangulesen.tr.gg/…304;nİn-anilari.htm
(bkz: the way of a pilgrim)
birisi katolik kafanın ürünüdür diğeri de ortodoks (kısmen heterodoks taraftan) kafanın ürünüdür ve fz'de bahsi geçen kitaptaki olaylar da 19. yy'ın sonlarında geçiyor ve yazarı bilinmemekte. her ne kadar konu açısından benzer dursalar da aralarında bayağı fark var, konu zaten hıristiyan anlatısının değişmez bir ögesi.
başlığa konu olan kitap ise:
http://www.idefix.com/…a-roman/urunno=0000000138118 -
-
cennete giden fiziksel bir yol haritası.
-
türkçe çevirisini nereden bulabilirim merak ediyorum, henüz hiçbir yerde bulamadım.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap