ölü asker

• bir sunay akın şiiri
  
  ölü asker
  
  nasıl da istemiştim
  savaşa gitmeden
  sevgilimle evlenmeyi
  ama nereden bilebilirdim
  ki silahın
  demirine çarpıp
  saklandığım yeri belli edeceğini
  parmağımdaki yüzüğün...
• bir nicolas guillen şiiri.
  
  - kimin kurşunu öldürmüş onu?
  - bilen yok.
  - nereliymiş?
  - jovellanos' lu diyorlar.
  - nerede bulmuşlar?
  - yolun yanında yatıyormuş,
  öteki askerler görmüş.
  - kimin kurşunu öldürmüş onu?
  
  gelip öpüyor onu nişanlısı;
  anası geliyor sonra ağlıyor.
  sonra da yüzbaşı çıkageliyor.
  bağırıyor:
  
  - gömün onu!
  dan! dan! dan!
  
  gidiyor ölü asker.
  dan! dan! dan!
  
  yolun yanında bulmuşlar onu.
  dan! dan! dan!
  
  bir askerden ne çıkar.
  dan! dan! dan!
  
  daha ne askerler var bizde.
• (bkz: the unknown soldier)