• çağataycanın bugünkü hali... (bkz: cagatayca)
  • (bkz: kedili borek)
  • özbekistan'da 12 milyon ve afganistan'da 1 milyon konusucusu olan, altay dil ailesi üyesi, önceleri arap alfabesiyle yazilirken 1927'de latin ve 1940'da da kril alfabesiyle yazilmaya baslanmis dil.
  • turkiye turkcesi'nden sonra dunyada en cok konusulan turk dili
  • bir karşılaştırma:
    özbekçe:
    siz aytganingiz togri turkiyede biz ozbeklarni huddi turk tilida gapirishadi dep oylashadi otgan yili turkiyada bolganimda bir dostim bilan ozbekcha gapirishganimizni eshitib :qaysi tilda gapiyapsizlar deyishdi?
    men ozbekcha dedim.ular nega biz tshunmayapmiz ozbekcha turkca emasmi deyishdi?yok turkiy tilga kiradi ammo sizlarnikiga ohshamaydi desam hayron bolishdi.
    ular hozir ozlarini ottoman demydi amo oguz va selcuklar deyishadi chunki otaturk davridan beri ottomandan uzoqlashishga harakat qilib hozirgi vaziyat yuzaga kelgan

    -------------------------------
    eski anadolu türkçesi
    eytdigingiz dogru turkiyede biz ozbekleri turk dilinde gaf vurushurlar deyu oylashirlar. oten yil turkiyede oldughumda bir dostum ilen ozbekche
    gaf vurushdughumuzu ishitib: hangi dilde sozlehirsingiz? deyishdiler
    ben ozbekche dedim. olar neye biz dushunmeyeriz, ozbekche turkche deghul mi dediler. yok turki dile girer ama sizlerinkiye okshamaz dedim de dana galdilar.
    olar indi ozlerini osmani demezler ama oghuz ve selchuk derler.chunki ataturk devrinden beri osmandan uzaklashmaga dirishiben hali hazirdaki vaziyet ortaya gelibdir.

    -------------------------------
    modern anadolu türkçesi
    dediginiz doghrudur turkiyede biz ozbekleri turkche konushuyorlar diye dushunuyorlar. gechen yil turkiyede bulundughum zaman bir dostumla ozbekche konushtughumu duyup: hangi dilde konushuyorsunuz demishlerdi. ben ozbekche dedim. onlar niye biz anlamiyoruz ozbekche turkche degil mi dediler. hayir, turki dillerdendir ama sizinkine benzemez dedim de shasha kaldilar
    onlar artik kendilerine osmanli demiyorlar ama oghuz ve selchuklu diyorlar chunku ataturk devrinden bu yana osmanlidan uzaklasmaga chalishtiklarindan shu anda ki durum ortaya chikti.

    http://www.forum.uz/viewtopic.php?t=7255&start=60
  • yazım için kiril alfabesi kullanılıyor.
  • ayni aileden olmakla beraber kesinlikle gunumuz turkcesinden ayri olan bir dil. lehce degil. bunu soylemekle beraber bir sure kulaginiz alistiktan sonra daha bir anlasilir olmaya basliyor. bir de bazi sozcukler yakin fakat farkli anlamlarda kullaniliyor. bir futbol maci gormustum, antrenore murebbiye demislerdi de koltugumdan yere dusuyordum.
  • (bkz: ozbek pilavi)
  • mümkün değil anlamı taşıyan mümkünmaz gibi söylemesi çok eğlenceli bir kelimeye sahip dil.
hesabın var mı? giriş yap