doğu klasikleri ^*

• tarihsel süreçte batıya nazaran daha içli dışlı olduğumuz doğu'nun edebiyatını domine eden eserlerin ortak adı. fakat bu yakınlığa rağmen ülkemizde yeteri ilgiyi görememiştir. bir çok önemli yazarı ve kitabı vardır. batı edebiyatına nazaran edebi dili ve doyuruculuğu daha yüksektir.
• türkçeye genellikle ingilizce, fransızca ya da almancayı dolaşarak girmişlerdir. yazıktır.
• şule yayınlarının doğu klasikleri doğrudan arapçadan türkçeye çeviridir. muteberdir.