şev
-
temel çukuru gibi büyük çukurların kenarını çevreleyen duvarlar eğimliyse bunlara şev denir. eğimli olmalarının sebebi genelde çökme/kayma olmaması içindir. aksi halde istinat duvarı gerekir.
-
eğik, eğimli, meyilli..
-
(şev)bayır.
-
yatayla belli bir acida duran yer yuzeyi. stabil olani makbuldur.
-
efenim daha önce çinarlıada başlığında bu türkünün şu linkini vermiştik:
http://www.youtube.com/watch?v=rzc23fnrudk
türkünün yorumlanışından çok hazzetmesek de türkünün şahaneliğine başımızın üzerine konuşlanmıştı bu link. araştırmacı gazeteciliğimiz sonuç verdi ve şarkının daha düzgün halini, inanmayacaksınız ama ceylan'dan bulduk:
http://www.youtube.com/…dcikavjhkpy&feature=related
ceylan deyip geçmeyin. valla düzgün söylemiş. -
kürtçe gece.
-
bu turku, ilk kez bi raki masasinda canli olarak icra edildiginde kulagima calindiydi, benim icin onemi kendi kendime sozlerini biraz anlayabildigim ilk kurtce turku olmasi, baskalarina gore kim bilir neler.. sonra vizontele tuuba'nin basinda otobuste bi cocuk soyledi, hosuma gitti.
wa dîsa bû şev
xewa min nayê
van şevên tarî
dawî lê nayê
tenahî zor e
sebra min nayê
dîlber xeyîdîye
pêjîn jê nayê
dimînim şîyar
di gel xeyalan
sevhêrkêm diçin
tev puç û vala
dijmêrim derdan
dirêşim kulan
dilber xeyîdîye
pêjîn jê nayê
-
iste gece oldu yine
uykum gelmiyor
karanlik gecelerin
sonu gelmiyor
yalnızlık zor
sabrım yok
dilber darilmis
(bisey bisey bisey) (pejin je naye)
uykusuz kaliyorum (?)
hayallerle geciyor geceler
hepsi bombos
dertleri sayiyorum
yaralari karaliyorum (ciziyorum/dokuyorum filan)
dilber alinmis (trip atiyor)
pejin je naye (bisey yapmiyor ama pejin ne bilemedigimden seyapamiyorum onu)
evet gordugunuz gibi eklemelere ve duzeltmelere acigim. hatta acim eheh. sevgiler. -
popüler bir kürtçe eser. sözleri beşîr mele newaf'a müzik ise peywan arjîn'e aittir. koma mizgîn seslendirmiştir.
-
-
bir peyzaj öğesi olarak çim şev de gayet gözleri okşayan bir dokudur.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap