2008 beijing olimpiyatları

• yanlış bir ifadedir. doğru kullanımı "beijing 2008 olympic games" veya da 2008 pekin olimpiyatları olmalıdır.
• en dogru halinin 2008 beyjin olimpiyatlari olmasi gereken olimpiyatlardir. yok lan espri yapmiyorum, bir dakika izin verin aciklayayim.
  
  oncelikle zibidi bir alfabe kullanan cinlileri kiniyorum, bre gafiller, bilmez misiniz ki muasir medeniyet seviyesi icin latin alfabesi sarttir? kinadim evet.
  
  simdi tum sorun, bu dallama cinlilerin transliterasyon mallamalarindan ileri geliyor. simdi bu sehrin adi cince su iki sembolun yanyana gelmesiyle olusuyor: 北京 (encoding'i cince yapmazsaniz harfler cikmiyor tabii, olsun elle cizecek degiliz ya..)
  bu iki sembolu 1949 yilina kadar peking diye translitere eden cinliler, pis komunist mao'nun devreye girmesiyle bunu beijing olarak translitere etmeye basliyorlar. tabii batililar "o ne lan beijing, kirk yillik kani olur mu yani" diyerek sallamiyorlar cinlileri. zaten komunistler. fakat cin halk cumhuriyeti'nin t.saklari gel zaman git zaman buyumeye basliyor, bunlarin g.tu kalkiyor tabir-i caizse. "lan" diyorlar, "bize bundan sonra beijing diyeceksiniz". batinin "lan bunlara beijing demezsek bunlar kizar yuana taban yaptirir s.ki tutariz" endisesi ile etekleri tutusunca "tamam abi, kizmayin, 1 milyar insani uzmez bati" diyerek beijing yapiyorlar adini.
  
  peki biz beijing'in neresindeyiz? peking'i turkce'ye uydurup (g burundan soyleniyor zaten, soylemesek de olur) pekin yaptiysak, bize yarasan beijing'i de turkce yapip beyjin demektir. hatta jin bir koreli ismi oldugundan jin bey gibi b.ktan espri bile yapilabilir uzerine.
  
  ha bana gore bu tartisma euro nun okunusu sorunsalindan da sunni, oyle zibidi birseydir. ben amerika'da beijing derim, gidip de peking demem. fakat turkiye'ye geldigimde pekin derim abi, bana ne yolda cinli mi gorecegim? gerci milli sporcularimiz cem zeng ve melek hu alinabilirler, uzerlerine gitmemek lazim.
• rtl de yayinlarinda "peking" demektedir.
  zaten gecen gun, bir spikerdi sanirim, "pekin - beijing gecisini bir tek ingilizce konusanlar yapti, avrupa'nin gerisi hala pekin diyor" demisti.
  
  cinliler pekin'i fethedip adini beijing olarak degistirmedikleri icin onlari pek rencide edecek bir hata oldugu dusuncesinde de degilim.