a marriage made in heaven

• bol hüzünlü tindersticks şarkılarından bir diğeri.
  isabella rosselini düeti parçanın canına can katan unsurlardan biri elbette.
  şarkıda biri şarkıcı biri aktris 2 sanatçının birbirlerine hissettikleri karmaşık duyguları kendi ağızlarından dinleyip çelişkili bir aşk hikayesine şahit oluruz.
  şöyle ki:
  
  man:she fell in love with my singing
  she knew the bells started ringing
  she thought there was only her there
  but, me, i just live for the clapping
  
  woman:a hand delivery of an invite to my premiere
  when he fell in love, i was acting
  
  man:i sent her flowers, asked her to marry me
  but all i heard was their clapping
  now she cries with a cigarrette at the window
  
  woman:he croons and moans like he's hurting
  
  man:she cries so well
  
  woman:he croons and moans, just croons and moans
  
  man:now, i never thought [i had no idea] she needed direction
  
  woman:and he was at the mercy of his writers
  
  man:for the songs i needed [for me] to touch her
  those sad, sad songs to make me happy
  now she cries with a cigarrette at the window
  
  woman:he croons and moans like he's hurting
  
  man:she cries so well
  
  woman:he croons and moans, just croons and moans
  
  man:we re-enact the love scenes from her/my movies
  but i never thought, but she uses a stand-in
  
  woman:his voice is croakier every day now
  
  man:and she cries so well
• maçlardan alışık olduğumuz "pazara kadar değil mezara kadar" hedesiyle yerli filmlerden tanıdığımız "bizi ölüm bile ayıramaz" repliğinin frenkçesi.
• bunun bir de a match made in heaven versiyonu bulunur.
• evliliğe inanmayan tindersticks-severlerin gülümseyerek dinledikleri bir isabella rossellini+stuart staples düeti. bir ileri aşaması için (bkz: honeymoon in hell)
• (bkz: show me heaven)
• niki sin duetinin de dinlenilmesi gereken tindersticks sarkisi.