• uluslararası hrant dink ödül töreninde melike şahin tarafından yeniden yazılan yorumuna yer verilen ermeni ağıtı. orijinali için (bkz: adanayi vogpe)

    baharım suskun, yerim yurdumda
    dizili boğazımda hazin dualar
    faili sor, meçhulü gör
    göğe uçtu güvercinim
    kardeşim rahat mı için o son uykunda?

    bugüne kalma, bunla yetinme
    her nefes bir bedel, ah yanar ciğerde
    matemim duy, omzun ver
    zeytin dalımın boynu bükük
    kardeşim gel sabrımı al, acımdan büyük
hesabın var mı? giriş yap