*

  • yildirim turkere gore dogu perincek nam reankarne kursadin ciltlerinde hacimli bir yeri coktan hakettigi tarih.
    (bkz: http://www.radikal.com.tr/…4/04/12/haber_113042.php)
    ve dahi (bkz: #1145869)
  • yazılması bir türlü bitmeyecek bir tarih çeşidi.
  • türkiye'de, ülkenin payına düşene, yeni sayfalar ekleniyor şu sıralar.
  • (bkz: #46383403)
  • büyülü gerçekçilik akımının edebiyat alanındaki en iyi meyvelerinden olan, bir jorge luis borges eseri. borges bu kitapla, 'kurgunun olgudan daha gerçek olduğunu' belirtmeyi hedeflemişti.
  • borges’in ülkesi arjantin’de tirajı yüksek gazetelerden biri olan critica’nın hafta sonu eki için yazdığı ve gerçekle kurgunun iç içe geçtiği metinlerden oluşur. birinci basım için yazdığı önsözde, hikâyelerini yazarken yararlandığı kaynaklardan ve başvurduğu hilelerden de açık sözlülükle bahseder. borges'i okuyacak/okumak isteyen insan öncelikle bunu bilmelidir ve okuma eylemini buna göre gerçekleştirmelidir.
    kitaba gelecek olursak, borges kitabın adında geçen alçak sözünün ağır olduğunu ifade etmiş olsa da hikayelerin ardında başka bir şey olmadığını da eklemiş.
    içeriğinde, serseriler, kabadayılar, kaçakçılar, çeteler, korsanlar, köle tacirleri, katiller, darağaçları, sahtekarlar, düzenbazlar…
    borges’in zihninde canlanış biçimleri, kendine has imgeleri ve bunların sözcüklere aktarım şöleni gerçekten okunmaya değer. özellikle de ayrıntıları seven bir okuyucuysanız.
  • büyü ile gerçek arasında bir yerden sesleniyor borges. seslendiği yere çağırıyor okuru. gidiyorsunuz zaten ister istemez binbir zahmet, kan ter ve merak içinde. sonra anlıyorsunuz ki aslında kendinize doğru yürümekten başka bir şey yapmamışsınız. borges okuru kendi karşısına çıkartıyor alçaklığın evrensel tarihi'nde.
  • bir jorge luis borges kitabı.

    daha önce de belirtildiği gibi büyülü gerçekçilik akımının en önde gelen isimlerinden biri olan borges'in 1933-34'te yayımladığı bu eser yazarın ilk eserlerinden biri.

    bu kitapta '' mahalle kabadayısı '' adlı bir hikaye var ki kitabın içindeki son hikaye ve belki de en güzeli. bundan sonrası spoiler.

    --- spoiler ---

    hikayede bıçak ustası rosendo juarez'e erkeklik taslayan, buranın ağası benim ulan diyen francisco real'in 'kasap' ölümü tuhaf bir şekilde gerçekleşiyor okuduğunuz üzere. rosendo'nun sevgilisini kollarına alıp giden kasap göğsünden bıçaklanmış bir şekilde geri geliyor bara ama kimin yaptığını rosendo'nun sevgilisi la lujenera dahi bilmiyor. sadece rosendo olmadığını, yapan kişiyi tanımadığını söylüyor. yazar bu hikayeyi birinci ağızdan anlatıyor ve aslında katilin kendisi yazar. belki uyduruyor olabilirim fakat birkaç tane güzel detay var ve onları paylaşmak istiyorum. belki herkes yakalamıştır belki de okuyup geçmiştir insanlar bilmiyorum ama paylaşmaya değer.

    öncelikle kasap bara ilk girdiğinde yazar onun üzerine atlıyor ve sağ eli ile ceketinin cebinden bıçağı çıkaramadan kasap'ın onu kenara attığını söylüyor. hikayenin sonunda ise evine giderken penceresinde yanan mumun birden söndüğünü görünce elini bıçağını her zaman taşıdığı yer olan ceketinin sol koltuk altına attığını söylüyor. hikayenin sonundaki bu yer özellikle yazılmış. o kadar belli ki.

    ayrıca kasap la lujenera'yı alıp çıktığında yazar bunu kendisine yediremediğini, pısırık bir erkek olduğunu söyleyip kendine kızıyor. bardan dışarı çıktığını söylüyor ama sonrasında neler yaptığını söylemeden hikaye kasap'ın bara tekrar girmesiyle devam ediyor. kendine ve pısırıklığına kızdığı bölümde birden kendine '' yok hayır delikanlı adam sefil yerde yetişir '' demesi ve bu cümlenin üzerine birden hikayenin barın içinde devam etmesi, arada bir boşluk olması bunu güçlendiriyor.

    kasap yaralı bir şekilde geldiğinde insanların bunu la lujenera'nın yaptığını söyleyip insanlar onun üzerine atlarken yazarın öne çıkıp kadını koruması da başka bir detay.

    belki gerçekten uyduruyorumdur belki yazarın ta kendisi rosendo ya da kasap'tır belki de gizemli bir şekilde öldürülmüştür o kişi kim bilir. kutsal bilgi kaynağında bir tane yorumum olsun isteyip karaladım bir şeyler.

    --- spoiler ---

    edit: imla
hesabın var mı? giriş yap