havlayan köpek ısırmaz *
-
ondan zarar ziyan gelmeyecegini ifade etmeye cali$ir, zaten kopek havlayabilmek icin agzini acar, acik bi agizla da nasil isirsin ki havyancaaaz?
-
"empty can ruthles the most" şeklinde ecnebi varsiyonları da vardır
-
havlamayı ve köpeği birer benzetme olarak incelediğimizde bazı durumlarda kabul edilebilir bulduğum fakat kelimeleri ilk anlamlarıyla ele aldığımızda karşı çıktığım görüş. zira sevdiğim bir insanın bir adım ötemde bas bas bağıran bir köpek tarafından dişlenmesine şahit olmuş olmam beni bu önermenin karşısına yerleştirmiş, uygun ortamda "havlayan köpek ısırmaz" cümlesini sarfeden insanlara "valla ben bilmem" dedirtmiş ve uzaklaştırmıştır. ha köpekleri sevmem mi? çok severim. ha köpeklerden tırsmam mı? çok tırsarım. nasılını ben de bilmiyorum.
-
bu köpeğin ne amaçla havladığına bağlı
_abi fermuarın açık
_abi şurdan geçen kaniş ne taştı diimi
_abi bak abi vurma abi ben sadece küçük bir köpeciğim
_yetişin lan yetişin mahalle yabancı girmiş
gibi nedenlerle havlayan köpek ısırmaz
ama:
_2 adım daha yaklaşırsan ısırırım.zira bak dişlerim büyük ve keskin!!
anlamında havlayan köpek sözünde durur! -
korkutma amacı güden köpeklerin farkında olmadıkları deyim
-
(bkz: isiran kopek havlamaz)
-
selcuk erdem bol bol espri çıkarsın diye söylenmiş bir atasözü.
-
-
fakat
(bkz: hoplayan deve ışıldar) -
kopeklerimizi psikolojik baski altina sokan bir deyim. isircaklari varsa da atalarimiza kotu laf edilmesin, kirk yillik laf yerini bulsun yanli$ olmasin diye isirmiyorlar bence*.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap