altüst etmek *
-
-
bir şeyleri karıştırmak; yıkmak, zarar vermek veya bozmak.
örn: hayatımı alt üst ettin biricik suden. -
helena:
"bir kötülük, benim yüzümden, gücüm yetmez
ceza vermeye. vay bana! ne kötü bir yazgı
ardımca gelen, her yerde baştan çıkardım*
erkekleri, ne kendilerini, ne kutsal bir nesneyi
esirgediler, şimdi kaçırarak, yanıltarak, kandırarak
sürükleyerek öteye beriye, yarı tanrılar,
beni başıboş, şurda burda dolaştırdılar.
tek başıma dünyayı birbirine kattım, çift olunca
alt üst ettim, üçlü, dörtlü olunca yıkım üstüne yıkım,
getiriyorum. uzaklaştır bu yoksulu, salıver.
tanrının şaşırttığı* kimse yerilmemeli*." goethe - faust (çev. ismet zeki eyuboğlu)
(bkz: dokuz obayı donsuz komak)
(bkz: altüst olmak)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap