amerikalarda okumak

• (bkz: amerikada okumak)
• genelde amerika'da okumak eylemini gerçekleştiren kişinin aile çevresi tarafından, komşuya, tanıdıklara, taksi şöförüne, kapıcıya söylenen sözdür. kıta (yahut ülke) adının neden çoğul kullanıldığı bir muamma olsa da, tabiri kullanan kişinin böbürlenmesini sağlar. bu noktada amerika'da okuyan kişinin orada okumak için ne kadar çalıştığı, parasını nasıl denkleştirdiği, ne konuda eğitim aldığı falan önemsiz konular haline gelir, önemli olan "kızımızın amerikalarda okuması"dır.
• (bkz: americas)
• yaşlı teyzelerin abd'nin açılımını, amerika birleşik devletleri, bilmesiyle alakalı olduğunu sanmıyorum. sadece çok zeki yada çok para manasına gelen bir tür deyim.