amerikan ingilizcesi
-
ingiliz ingilizcesinin alternatifi, maymunlaştırılmış hali.
ama biz dejenere severiz. -
ingiliz ingilizcesinden farklılık örnekleri:
lastik: tire (ingiliz ingilizcesi: tyre)
kamyon: truck (ingiliz ingilizcesi: lorry)
otobüs: bus (ingiliz ingilizcesi: coach)
metre: meter (ingiliz ingilizcesi: metre)
renk: color (ingiliz ingilizcesi: colour) -
(bkz: aint)
-
bu danaciklar ana yemeklere entree derler.
-
bir de şu var; (bkz: zenci ingilizcesi)
-
ingiliz ingilizcesiyle arasındaki farklı sözcüklerden günlük dile yayılmıs birkac genel örnek:
(brit) (ame) (tur)
luggage- baggege- bagaj
taxi - cab - taksi
centre- center- merkez
biscuit- cookie- bisküvi
main road- highway- otoban
litre- liter- litre
trausers- pants- pantolon
telly- tv- televizyon
post code- zip code- posta kodu
shop- store- dükkan
engine- motor- motor
lonely- lonesome- yalnız
railway- railroad- demiryolu
aeroplane- airplane- ucak
flat- apertment- daire
catalogue- catalog- katalog
sweets- candy- seker -
yayik da olsa mantiklidir. en azindan adam gibi sneaker denir amerikan ingilizcesinde, ingilizlerin dedigi gibi plimsoll denmez.
-
birleşik devletlerde insanlar smouldering yerine smoldering der ve yazarlar. ingiliz ingilizcesi'nin bir standartı vardır. rus kökenli amerikalı farklı konuşur, çin kökenli farklı. ingiliz ingilizcesi birdir. anlayınca hepsi anlaşılır.
yıllar sonra gelen edit: ada ingilizce'sinde de çok fark var. iskoç ayrı telden çalıyor, irlandalı ayrı. kuzeyde lov diyor güneyde lav. ama abd'de biraz daha karışık gibi görünmesine rağmen bir uzlaşım var sanki. en azından ingilizler kadar dil konusunda kompleksli değiller. bostonlu ibneler hariç. -
ayrica, eften puften kelimeler yaratilarak (gotten sallamanin kibarcasi) zenginlestirildigi sanilan dildir bu.
-
kitaya giden ilk koloniler genelde irlandali yada britanyaya irlanda dan gelmis adanin guney batisinda yasayayan kisler olduklarindan r harfi daha bi baskindir diye soz etmisti ingiliz hocamiz
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap