anne itibariyle

• an itibariyle anne soyluyorsa sozluge boyle aktarilmalidir. bu kalip, adindan belli olacagi uzere, bilginin deneysel veya felsefi degil gundelik bilgi oldugunun da kanitidir. hem guncel hem de bulanik olmalari karakterleridir. guvenilir degilse bile yerel gundemi (komsu, altin gunu cevresi, veli toplantisi) yansittigi icin toplumun yapitasi olarak onemini korur. bu yuzden sozlukte "an itibariyle" bilgileri oldugu kadar "anne itibariyle" bilgileri de yer almalidir.
  
  orn: 21 aralik 2012'de gunes kaybolacak diyolla. gunes gelmeyecekmis. sadece aydin'in bir ilcesine gelecekmis. bir de fransa'da olacakmis.
  
  buna karsilik "anneanne bilgisi", boyle haberlere tenezzul etmez. son yirmi senede konusulan hicbir yenilige kulak vermemesi itibariyle kisitli ama cok net bir eski haber dagarcigi vardir. ilerleyen yasa karsin bilgiyi gelecek kusaga dogru aktarir.
  
  orn: yalnayak gezme soguk kaparsin.