annoying

• ing. can sıkıcı, sıkıntı veren, zaman zaman sinir gerici^*
• ing. gıcık, sululuk, sinir bozucu.
• tükçede günlük kullanımını tam olarak karşılayan bir sözcük olmayan ingilizce sözcük.
  
  mesela bir öğrencim var tam olarak "annoying". saygısız değil, sıkıntı verme ya da huzur kaçırma durumu da yok. fakat o kadar çok soru soruyor ve o kadar geç anlıyor ki yemin ederim kulaklarımı çekip koparasım, kafamı duvardan duvara vurasım geliyor. kendisini "annoying" yapan asıl kısım bu da değil aslında. konuşmasını kontrol edemiyor. mesela bazen geliyor, "bir şeyler danışacaktım, vaktiniz var mı" diye soruyor. ben de normalde işim olsa bile hiçbir öğrenciye hayır demem, madem gelmiş, hemen sorsun, işini halletsin diye düşünürüm. lakin onun bir şeyler danışması minimum yarım saat olduğu için işim olduğu zaman ona ya gün içerisinde başka bir saat veriyorum ya da ertesi gün gel diyorum. bu da tamam diyor. lakin tamam dedikten sonra odadan çıkana kadar mevzunun yarısını anlatıyor.
  
  "tamam hocam yarın görüşürüz. ben şunu şunu danışacaktım. şöyle şöyle yapıyorum da. bakın şunu da şöyle yaptım" diye diye gidiyor. "annoying" oluşu da tam bu noktada devreye giriyor. aradan bir saat filan geçiyor, ben sigara molasına filan iniyorum, hop bahçede karşılaşıyoruz. ertesi güne kendisine randevu vermiş olmama rağmen orada oturup bütün mevzuyu anlatmaya başlıyor. benim sigara bitiyor, ben kalkmaya niyetleniyorum benimle birlikte odama kadar yürüyor sordukça soruyor, kesinlikle bir es vermiyor. bütün bunların üstüne ertesi gün tekrar gelip her şeyi yeni baştan anlatıyor ve ben de aynı cevapları yeni baştan veriyorum.
  
  bence annoying sözcüğünün vücut bulmuş halidir o. kötü değil, gıcık değil, saygısız ya da terbiyesiz değil. sadece rahatsız edici. insanda kaçma isteği uyandırıyor bir şekilde.
• eski bir youtube efsanesi. kısa zamanda beğenilen video (bkz: annoying again) ile devam eder. daha sonra bahsi geçen ikili televizyon programlarından temel atma törenine kadar her yerde boy gösterir.
  
  vinny adlı muzip bir arkadaşın ranzanın alt katında uyumaya çalışan aaron'ı uykusundan etmesini konu alıyor. sözlerini de yazayım tam olsun:
  
  - hey aaron? aaron?
  + what?
  - do you ever get homesick?
  ...
  -do you?
  + what.
  - do you ever get homesick?
  + please, let me sleep. please, it's ten o'clock. just let me sleep a couple more hours.
  ...
  - do you ever really think about ...you know... if your parents are, like, missing you and stuff?
  ...
  - hey aaron...
  + vinny! shut the fuck up!
  ...
  - god, mister grouchy pants.
  ...
  - do you think pigeons have feelings?
  + i'm gonna give you one more chance to shut the hell up.
  ...
  - like, i mean... aaron
  (aaron burada yastıkla dalar)
  ...
  - wow, asshole!
  ...
  - when i say "weakass" you say "bitch" (burada (bkz: weak azz bitch) coverı yapmaktadır.)
  - weakass...
  - ...bitch!
  ...
  - alright, alright,
  + (mırıldanarak) vinny...
  ...
  - ok, ok...
  + stop right now. stop.
  - alright, i'm gonna stop.
  + ok, right now.
  - ok, no, after this.
  - (burnunu çeker) after that.
  ...
  - (balgam temizleme şöleni) sorry, that was, i swear to god, last time. ever.
  ...
  - when i say "weakass" you say "bitch"!
  - weakass...
  - ...bitch!
  - weakass...
  + (aaron burada gözünü karartıyor)
  ...
  - i can't get comfortable! (yatağı gıcırdatarak) this is ridiculous!
  + you're the worst friend ever.
  ...
  - dude, college is like one big-
  + if you don't stop talking i will kill you.
  + literally, i will rip your fucking throat out, just shut the fuck up.
  ...
  - (iğrenç sesiyle) i believe i can fly...
  + (acı çekermişçesine) ...please stop...
  - (fısıldayarak devam eder) i believe i can touch the sky...
  - i dream about it every night and day...
  - (detone olan adamın dramı tarzında) i spread my wings and fly away!
  + (aaron ranzayı tekmelemektedir)
  ...
  -earthquake struck in chicago today... vibrato:
  ...
  (iğrenç ses devam eder) i spread my wings and fly awaaay!
  + (yalvararak) please stop!
  - baritone:
  + vinny!
  - i spread my wings and-
  + shut uuuuuuup!
  - fly away!
  + i'm gonna kill you... i'm gonna...
  - you're gonna what?
  - that's a threat, i could report you to the authorities...
  + (tek kişi ile linç girişimi)
  ...
  - (parmak şıklatmalar)
  ...
  - i'm hungry... can we go get breakfast somewhere?
  - dude, 'cause our parents aren't here, my mom's not here? so i can totally eat ice cream for breakfast.
  ...
  - i can't wait, i'm gonna put hot fudge on mine, and- (bu esnada aaron, vinny'i ranzadan aşağı atar)
  - oooow!
  ...
  - (çatallı ses tonuyla) hey aaron?
  - can i have a pillow? it's uncomfortable on the floor... (amuğa goyyim adamda uyku kalmamış paşamız yer beğenmiyor)
  + (aaron artık allah ne verdiyse dalar)
  - ooow!
  + (uykusu kaçan aaron kapıyı çarpar ve ortamı terk eder.)
  
  https://www.youtube.com/watch?v=ixp2ruzoxk8
• türk dil kurumu'nun bir an önce türkçe karşılığını bulması gereken ingilizce sözcük.
• (bkz: rahatsız edici)
  (bkz: sinirlendirici)
• (bkz: annoy)