arabın derdi kırmızı pabuç

• "herkesin derdi başka, arabınki de kırmızı pabuç" şeklinde de kullanılan yaran atasözü.
• okocha nin diadora marka kirmizi kramponlari da bi ara basinin da gaziyla bir ara fenerbahce de sorunsal olmustu.^**
• deyimin çıkış hikayesi ^* şöyle imiş:
  18.yy da 2.osman ve 3.mustafa devirlerinin sadrazamı koca ragıp paşa konak kütüphanesinde devlet işleriyle uğraş verir,saatlerce meselelerin halli için çalışırmış.tabi haliyle stres ve yorgunluğu had safhada olurmuş.yine böylesi bir gecede birden kapı açılmış.içeriye evin hizmetlisi arap dadı girmiş:
  -paşa efendi hazretleri,biz yarın hanımefendiyle göksu’ya gideceğiz.mamafih ben henüz ne giyeceğime karar veremedim.sizce pembe maşlahı mı giysem,yoksa yeşil filiziyi mi?hangisi bendenize daha çok yakışır?
  -paşa hazretlerinin renk soluk atmış tabi.bir la havle çekmiş,sinirli bir şekilde pembeleri önermiş.
  arap dadı:
  -öyleyse yarın sabah bir çift kırmızı pabuç isterim,deyivermiş.
  arap çıkınca ragıp paşa :
  -yarabbi,şu arabın aklını bana bir gecelik emanet ver de rahat bir uyku uyuyayım.benim derdim devleti ayakta tutmak,arabın derdi kırmızı pabuç...
• algıda seçicilik teriminin halk dilindeki yansıması olarak da kullanılır.
• (bkz: derdini sikeyim butonu)
• arka sokaklar'dan nazike'nin repliği. ^*
• gereksiz ayrıntıları gereksiz yere merak eden insanlara söylenen söz.