araya gitmek

• (bkz: kaynak yapmak)
• turkiyenin guney taraflarinda ozellikle guneydogu anadoluda ve adana cevresinde kullanilan bir deyis. ziyan olmasin, bosa gitmesin anlamlarinda kullanilir. bu deyisi bu bolgeler disinda kullandiginizda insanlar mel mel suratiniza bakip ne diyo len bu diyebilirler.
• artık bahtın açıktır, uzun etme arkadaş!
  ne hudut kaldı bugün, ne askerlik, ne savaş;
  araya gitti diye içlenme baharına,
  huduttan götürdüğün şan yetişir yarına!
  
  (bkz: han duvarları)
• bunun en kötü yanı araya gidenin suçu günahı olmamasıdır. yanlış zamanda yanlış yerde olmak ya da araya verilecek kişi olmak araya gitmenin sebeplerindendir. bunlar dışında mesela bir kızdan hoşlanıyorum kız başka birini sevmiş bana da başka birini sevdim dedi benim de sevenleri ayrıacak halim yok yani çok esikden vardı ama uzun zamandır yok , iyi dedim mutlu olun. buraya kadar normal ama kızın sevdiğini başka bir kız daha seviyormuş benim olaylarla bir alakam olmamasına rağmen diğer kız beni kötü bildi ben araya gittim. halbuki gelse dese ki ben de o elemandan hoşlanıyordum bir çare bulalım , e sana benim arkadaşlardan birini bulalım hiç olmadı yalnız kaldın diye beni araya vereceksen bari gel biz sevgili olalım diyeceğim asdhfashdfadhfa. şimdi güldüğüme bakmayın o zaman hiç komik gelmiyordu.
• kayserililerin de kullandığı bir ifadedir. anneannemden biliyorum.
• ben bu deyişi sürekli kullanıyordum meğersem kimse anlamını bilmiyormuş. olm ben herkes biliyor sanıyodum lan. kendime yabancılaştım.
• çukurova'da ziyan olan şeyler için kullanılır.
• kırşehirde kullanılan bir söz. bir şeyin ziyan olması demek. aynı anlamlı başka bir varyasyonu da araya vermektir.
• bu mevzuda araya giden ben oldum şeklinde cümle içinde kullanımına örnek verilebilecek bir kalıp, bir deyim.
• spikerlerin reklam arası için kullandığı tabir.
  
  "rejiden uyarıyorlar, şimdi bi' araya gitmemiz gerekiyor, reklamlardan sonra yine burdayız..."