• wilhelm schmid'in iletişim'den çıkan mini mini kitabı. tanıl bora çevirisini biraz zorlayıcı bulmakla beraber okumaktan zevk aldım. güzel tespitler var.

    `:modern insanların o kadar çok sevdiği özgürlük, herkesin her an birbirinden azat olabilmesinin teşkil ettiği olumsuz biçimiyle yoktur artık yalnızca. özgürlüğün, yaşamla birlikte başetmek üzere kendiliğinden birbirine yaklaşmaya ve yan yana durmaya dayanan olumlu biçiminin de gittikçe daha fazla keşfedilmesi gerek. arkadaşlık özgürce seçilmiş ilişkidir en yalın haliyle, insanlar arasındaki ilişkilerin nasıl biçimlendirileceğini ve güzel biçimlendirilebileceğini, arkadaşlık içinde öğrenir ve tecrübe edersiniz. bunun ne kadar zor olabileceğini ve bu zorluklara rağmen, her nevi münasebetsiz bencilliğin kendiliğinden göreceleştiği yaşama biçimlerinin bulunabileceğini de, bu ilişkinin içinde kavrayabilirsiniz.`
  • bir solukta gecenin bu saatinde okuduğum kitaptır. çevirisi üstteki yazar arkadaşın dediği gibi biraz zorlayıcı, aynı cümleyi birkaç defa okumayı gerektirebiliyor. ancak değindiği konular itibariyle kısa, öz ve başarılı buldum. her şeyden önce biriyle arkadaşlık kurabilmenin yolunun insanın kendisiyle barışık olabilmesinden geçtiğini de vurgulamış. haklı da zannımca.

    bunun dışında “arkadaşlıkta bulabileceğimiz saadet” başlığı adı altında sıraladığı on maddenin onunu da çok yakın bir arkadaşımla deneyimleyebilmiş olmak ise hoş bir tamamlanmışlık hissi yükledi bana. ilgililere tavsiye edebilirim.
hesabın var mı? giriş yap