asil azmaz bal kokmaz

• asıl azmaz bal kokmaz, kokarsa yağ kokar çünkü aslı ayrandır diye gider bu
• sülalemin mottosu haline gelmiş, gerçek balın 3000 yıl bozulmayacağı gibi, gerçek asilin de asla azmayacağını anlatır cümle.
  yalnız bizdeki söylenişi: bal bozmaz, asil azmaz şeklindedir.
• "asıl azmaz, bal bozmaz, bozarsa yağ bozar, aslı ayrandır" diye de söylenir.
• annemin diline pelesen olmuş sözdür. genelde:" asil azmaz bal kokmaz kokarsa yağ kokar nesli ayrandır." şeklinde söyler. ailenin önemi vurgulamaya çalışır. zaten annem atasözü ve deyimlerle konuşmaya bayılır. çok zengin bir kelime dağarcığı vardır. sayesinde atasözleri ile konuşma huyunu ben de geliştirdim ama bu söz nedeniyle de hep kavga ederiz kendisiyle ve hep o üstün gelir:
  
  -bu mantıkla bakarsak peki ben neden böyle oldum?
  -ee ne demişler, otluktan bokluk bokluktan otluk türer diye...
  -eh, ben bok olmaktan memnunum.
  -gördün mü? deli arlanmaz soyu arlanır!
• (bkz: süheyla öztürk)
  (bkz: samsun anadolu lisesi)
• orijinali: (muhtemelen) "asel azmaz bal kokmaz" dır . asel arapça bal demektir. bala hem arapça hem türkçe vurgu yapan bir deyimdir. deyim tereyağını, bölgeye göre diğer süt ürünlerini küçümseyerek devam eder.
• kokarsa yağ kokar, kökü ayrandır
• (bkz: sade yağ)
• asıl azmaz, bal kokmaz.
  
  kokarsa süt kokar, çünkü; mayası ayrandır.
• tam bir şekilde anlamını kavrayamadığım deyim. asil azmaz bal kokmaz, kokarsa yağ kokar onun da aslı ayrandır şeklinde söyleniyor.
  
  özü doğru olan yoldan sapmaz tarzı bir çıkarım yapıyorum fakat gerisi gelmiyor. bilenler yeşillendirsin. başlıkta da tam anlamıyla aklıma oturtacak şekilde yazılmış entri bulamadım.