avlaskani cuneli *
-
ya sanki bana grup yorumun bi şarkısını andırıyor atıyor olabilirim baya oldu böle şeyler dinlemeyeli (ukte)
-
http://www.grupyorum.net/ ' ten apartılmış olarak sözleri söyle olan şarkı:
avlaskani cuneli
avlaskani cuneli çepri megipinare
si golvali ioxi ma ekegipinare
e emine nak ulur naşkvi do çayiskani
anderi na doskudu him çipe boyiskani
ela komemaoni 3ulutina ortaşa
ukaçxe pişmanare on3eli onkartaşa
avlun güneşli
avlun güneşli kendir yayacağım
sen geç git ben arkandan geleceğim
emine nereye gidiyorsun bıraktın da köyünü
ander kaldı o uzun boyun
gel benimle küçükken
sonra pişman olacaksın beşik sallarken
laz halk şarkısı
[3, tz gibi çıkarılan bir ses,
x ise rumcadaki gibi hırıltılı h (bkz: kh) (bkz: x/45) (bkz: sozcuk basindaki x in okunusu)
] -
rezil bir hülya polat yorumu da bulunan şarkı.en güzel grup yorum tarafından seslendirilmiştir kanımca
-
zugasi berepe'nin va miskunan'ının ilk şarkısıdır.
-
grup yorum versiyonunu aylarca aradıktan sonra en sonunda www.lazuri.com adresinden dinlenebileceğini öğrendiğim leziz laz türküsü.
-
-
grup yorum versiyonu her zaman daha iyidir daha güzeldir bu şarkının.
http://www.youtube.com/watch?v=tdjymjkqhym -
zamanında, ortaokulda laz bir almanca öğretmenimiz vardı. geçici olarak dersime girmişti. ben bu şarkının sözlerini merak ettim nedense. para mara yok öyle zaten istediğimiz kasedi alalım. zaten garip bir türk orta sınıf (çoğunluk) psikolojisi içinde, eğitimsen ile olan bağım sebebiyle o yaşta polisle başım belaya girince ülkücüler tarafından yakılma tehlikesi atlattığımdan falan gidip grup yorum kasedini param olsa bile sormaya cesaret eder miydim bilmiyorum?
ben bu şarkının sözlerini merak ettim, kaset kulağımda kağıda geçirdim sözleri. tabii ki anladığım gibisini yazıyorum. ama sözcüklerin nasıl ayrılacağından bihaberim:
avliskani cuneli, çeprime gibinare
cigorva li ohli maheke gibinare
emine nokbulur naçbido çayıskani
anderi narosgidu hemcibe boriskani
kadının sosyalist feminist tandansından haberdarım ve ev içinde lazca kullandığını biliyorum. (güven verdi anlayacağınız. kankalarından bir resim hocası da sınıfa gelmiş dali'den ispanya içsavaşından, uluslararası tugaylardan, anarşizmin "ilk" yenilgisinden bahsetmiş) hah diyorum bu kadından öğreneyim sözleri. öğle arası gittim yanına cebimden şarkı sözlerini çıkardım. hocam bu türküyü hep söylüyoruz anlamını bilmiyoruz yardım eder misiniz? kadın uğraşa uğraşa çözdü, sonra bu şarkıyı arhavi'de farklı söylerler, akıldan yazamadım sözcükleri tanımakta da zorlandım dedi. (tabi kafama göre yazmışım maaşallah)
bir ay geçti, tarih dersindeyiz. salak hoca faşist türk tarih tezinden öterken, kendimi tutamayan ergen olarak, hocam yeter hun'u göktürk'ü, kürtler kimden gelmiş, alevilik nasıl çıkmış, lazların ataları ne yapmış biraz da şunlardan bahsedin dedim. arkadan angutun biri atladı, geçen gün de elinde bölücü bir şarkı sözlerini çıkarmaya çalışıyordun, niyetin ne lan? tarihçimiz kimseye bölücülük yaptırmayız evelallah dedi.
bir ay geçti, hayata dönüş operasyonu falan oldu işte...
6 yıl geçti hrant'ı vurdular. -
-
karadenizde her kurulan yeni grubun ilk olarak ilk olarak müziğe başladıkları parçadır.bundan dolayı yüzlerce versiyonunu dinlemiş bulunmaktayım anca grup yorumun söylediği versiyonunu sevemedim bi türlü.
ama en güzel versiyonunu sisli rüya dan dinlemiştim canlı canlı.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap