avre tu puerta cerrada
-
farklı alemlere götüren bir los desterrados parçasıdır. neşe mi verir iç mi burkar, gaza mı getirir gazı mı götürür belli olmaz insan kararsız kalır ama yine de bıkmadan severek dinlenilir.
-
ilk entryden sonra bugüne kadar milyonlarca* versiyonunu dinlediğim, sakin, huzurlu ladino şarkısı. sözleri de şöyledir, romantiktir, falandır;
avre tu puerta cerrada
que en tu balcon luz no hay
el amor a ti te vela
partemos mi florr
partemos de aqui.
yo demandi de la tu hermozura
come te la dio el dio
la hermozura tuya es pura
la merezco solo yo.
ingilizce:
open your locked door
on your balcony, there is no light
love becomes you
come with me, my flower
come away with me
i was seeking your beauty
the beauty god gave you
it is pure and clear
only i deserve it.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap