awkward moment
-
ing. tuhaf an
çok absürd bir şey olur ve bi anlık sessiz kalırsın ya, çünkü ne diyecek bi söz, ne yapılacak bir açıklama vardır.
misal benim giyinip göğüs dekolteme bakıp 'ıyy cildim ne kadar kuru' diye düşündükten sonra body milk'i (hani şu beyaz, akışkan, kremden daha sıvı losyonlardan) dökmem ve o anda ev arkadaşımın babasıyla göz göze gelmem. off. -
mesela;
yaptığınız sarkastik şakayı karşı tarafın ciddiye alması ve ortamın bir anlık gerilmesi. tabii kimsenin ortamın gerilmiş olduğuna inanmaması, bu gerilim halindeyken bireylerin hala gülümsüyor olması. -
supernatural s06e18'de vardı.
--- spoiler ---
balthazar, castiel ile konuşan fate'i arkadan bıçaklamak üzereyken castiel'in onu durdurması akabinde balthazar ile fate'in gözgöze gelmesi.
balthazar: ummm.. awkward. hehe
--- spoiler --- -
yolda yürürken, tanıdık ama samimi olunmayan biriyle karşılaşmak.
10 saniyelik hatır sorma faslından sonra yola devam etmek için vedalaşmak.
ama aynı yöne doğru yürümeye başlamak.
görmemezlikten gelmeye çalışmak...
ve
telefonla konuşuyomuş gibi yapıp hızlanmak. -
"that awkward moment when..." şeklinde kullanıldığında tam bir tumblr klasigi..
-
-
bir türlü telafuz edemediğim hoş deyiş. bununla alakalı heceli ders vermek isteyenlere açığım.
-
bir johnny drama yaşam tarzı.
-
(bkz: dumur)
-
genelde ''that awkward moment when....'' kalıbı ile kullanılan insanın başına gelen tuhaf anları anlatma biçimi.
örneğin;
https://twitter.com/…en/statuses/176038176887013376
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap