aynanin içinden ^*

• lewis carrolun kitabı.
  
  alice harikalar ülkesinde'yi okuyanlar, o romandaki küçük alice'in peşine takılıp o büyülü ülkede dolaşanlar, aynanın içinden adlı bu kitapta bir başka dünyanın içinde yeni bir yolculuğa çıkıyorlar.
  alice, kedisinin yavrusu kitty'yi de yanına alarak evindeki kocaman aynanın, yani ayna-ev'e girer. bu evde, kendi evindeki her şeyin tıpkısı vardır, kitapların bile. tek farkı, her şeyin ters oluşudur; öyle ki: yazılar bile tersinden yazılmaktadır bu ülkede; zaman ve olaylar da geriye gitmektedir. alice, bu garip ayna-ev'e girer girmez, kendini satranç taşlarının doldurduğu bir ayna-dünya'da bulur. şah ile vezir'in yerini alan kızıl kral ile yüz bir yaşındaki kızıl kraliçe, bu yeni dünyanın başkişileridir. işin tuhafı, bu ayna-dünya'nın her yerinin bir satranç tahtasına benzemesidir. herkes geriye doğru yaşamaktadır. yün ören koyunlar, saman yiyen bir kral, alice'in uğruna birbiriyle dövüşen beyaz şövalye ile kızıl şövalye, birbirinden tuhaf yaratıklar, ayna-ev'in içindeki bu renkli dünyada alice'i şaşkınlıktan şaşkınlığa sürüklerler. başlangıçta sıkıntı çekse de sonunda alice de bu dünyaya uyum sağlar. kedisiyle birlikte bu serüvenin içine doludizgin dalar.
• 'kendi abeceni elbette biliyorsun öyle değil mi? ' dedi kırmızı kraliçe.
  'bildiğime hiç şüphe yok' dedi alice.
  'bende biliyorum ' diye fısıldadı beyaz kraliçe.
  'sık sık hepsini beraber tekrarlarız tatlım. ayrıca sana bir sır vereyim -tek harflik kelimeleridir okuyabiliyorum! harika, değil mi? gerçi, cesaretin kırılmasın. zaman içinde sende okuyabilirsin'
  lewis carrol
  aynanın içinden