bağa
-
yörük öğretmen: "oran ka'k!"
yörük öğrenci: "nere' kaka'n öğretmenim?"
yörük öğretmen: "lan bağa mı kakacan, tahtaya ka'k, itoğluit!"
hasta oldum derdune
oku bağa yasini oku bağa ya
gün boyunca ağlayıp da
yiyesun göz yaşını
yiyesun göz yaşını yiyesun
bağa ev demektir. kurbağa biraz atmasyon, ses evli, vrak evli, ötekiler ise kaplumbağa kaplı evli, yani kendinden evli, tosbağa tos evli, tos vuran ev, kaplumbağanın fethiye'deki alternatif adlarından biri olan tekneli bağa besbelli tekneli ev, tekneli evli hayvan. (bkz: ba/@ibisile). ayrıca (bkz: baka/@ibisile).
kırım tatarcasında baka, kurbağa demekmiş.
ayrıca, bana yönelme kişisini bildiren sözcüğün kaba sesletimlisi. etnisite gösteriyorsa olasılıkla yörüktür. rize'de kullanımı sozce.com'da kayıtlı. fethiye'de tüm diğer taklavatla birlikte kullanımda ama kullanımı biraz daha dağlı, daha az oturuklaşmış grup ve ailelerde beklendiktir. diğer taklavat da oğa, buğa, sağa. çoğul yönelmelerde nasıl konuşuyorlardı yahu?
(ilk giri tarihi: 21.9.2015)
(bkz: bana/@ibisile)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap