• bahçada yeşil "çınar" zannedilen diyarbakır türküsünün gerçek ismi. trt'nin türkü sözü/isim değiştirme hadsizliğinin birçok örneğinden biri. zannetmişler ki "hıyar" yerine "çınar" diyince daha kibar "ermeni" yerine "vay nenni" diyince daha milliyetçi "piçoğlu osman" yerine "bicoğlu osman" diyince daha terbiyeli olunuyor. oysa bu ögeler binlerce yıllık köklü bir geleneğin parçaları, değerleri. bahçada yeşil hıyar
hesabın var mı? giriş yap