başına devlet kuşu konmak *
-
-
devletin almak değil, vermek amaçlı varolduğu günlere veya hayallere duyulan bilinçaltı özlemin özdeyişidir.
-
beklenmeyen, büyük, önemli kısmet ya da $ans anlamında kullanılan deyimdir.
hikayesi $öyledir:
eskiden iran'da hükümdarlar öldüğü zaman, bütün $ehir halkı sarayın önünde toplanırmı$. sarayın balkonundan adına devlet ku$u denilen bir ku$ uçurulur, ku$ kimin ba$ına konarsa o ki$i ülkeye hükümdar olurmu$.
hak etmediği yerlere $ans eseri gelenler için bu deyim kullanılmı$tır. -
ergenekon davasından içeri alınanlara, yapılan zamlara, oynanan oyunlara bakılırsa şimdilerde gerçekten de başımıza büyük bir kuş cinsi! konmuştur.*
-
bu deyimdeki "devlet"in manasi baht, talihtir.
orta devir osmanli türkçesinde devletin iki manasi vardir. birisi talih, bahtdigeri ise bugünkü manasiyla organizasyon olarak devlet. fekat ilk anlami zamanla kaybolmus ve ikinci manasini kalmistir.
buna baska bir örnek: (bkz: olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi) -
kırmızı figürlü pelike, mö 460
hikayeye göre, eski zamanlarda ülkenin birinde padişah ölünce, yerine yenisinin seçilmesi için bütün şehir halkı sarayın önündeki meydanda toplanırmış ve sarayın balkonundan, hüma kuşu denilen bir kuş uçurulur, kuş kimin başına konarsa o kişi ülkeye padişah olurmuş.
"başına talih kuşu konmak." şeklinde de kullanılan deyim için verdiğim görsel sizi yanıltmasın. günümüzde başlar ayak olmuş ayaklar da baş.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap