beauty in your eyes

• deep forest'in music detected albümünden bir şarkı. sözlerinin de bir kısmı türkçe'den çeviridir. bakınız ne diyor sitesinde;
  
  "turkish lyrics are from a poem by 13th century, turkish poet yunus emre. these lyrics indicate that all things once belonged to god, an anotolian philosophy."
  
  sözlerini de yazayım tam olsun:
  
  "is it real
  is it right
  what i see now in your eyes
  will you smile
  will you cry
  teardrops in your eyes.
  
  are you strong
  are you weak
  can you give me what i seek
  give me laughter
  make me cry
  teardrops in your eyes.
  
  owner of wealth and property (mal sahibi, mülk sahibi)
  who is the original owner? (hani bunun ilk sahibi?)
  
  this is real
  this is right
  to every beholder beauty lies
  see it shining deep inside
  beauty in your eyes
  
  owner of wealth and property
  who is the original owner?
  beauty in your eyes.
  
  owner of wealth and property
  who is the original owner?
  beauty in your eyes."
• (bkz: yunus emre)