behet ghol midam

• mohsen yeganeh'in seslendirdiği çok güzel şarkı:
  https://www.youtube.com/watch?v=cdndvtojhik
  
  khodet mikhay beri khatareshi amma delet misuzeh
  tazahr mikoni asheghami in baazie har roozeh
  natars adam dame raftan hamash delshooreh migire
  doo rooz beghzareh in delshooreh ha az khateret mire
  
  behet ghol midem sakht nist laaghal baraei to
  rahat bash dooram az to ba donyayei to
  rahat bash hish kas nemiad jaye to
  delshooreh dare man vase fardaye to
  
  behet ghol midem sakht nist laaghal baraei to
  rahat bash dooram az to ba donyayei to
  rahat bash hish kas nemiad jaye to
  delshooreh dare man vase fardaye to
  
  az eshgh har chizi keh mish asemo az man gerefti to
  to baghi moondayeh ehsasamo az man gerefti yo
  mikhay man bashi yo yadet bereh mai vujud dareh
  khodet omadeyeh raftaniyo tarset nemizareh
  
  aslan natars rahat boro bi man
  hishki be joz to mano yo yadesh nist
  fekerdi ki az man xabar dareh
  rahat boro hishki havasesh nist
  
  behet ghol midem sakht nist laaghal baraei to
  rahat bash dooram az to ba donyayei to
  rahat bash hish kas nemiad jaye to
  delshooreh dare man vase fardaye to
  
  behet ghol midem sakht nist laaghal baraei to
  rahat bash dooram az to ba donyayei to
  rahat bash hish kas nemiad jaye to
  delshooreh dare man vase fardaye to
• yunan tınısı taşıyor diye düşünen bir tek ben miyim acaba?
  'söz veriyorum.' demiş..
  bu şarkıya yakında türkçe söz yazılıp piyasaya sürüleceğine bahse girerim..
• bu nasıl bir parçadır. dinler dinlemez aşık oldum. hem fars hem yunan ezgileri taşıyor gibi .
• canlı versiyonu, albüm kaydından kat kat güzel olan bir mohsen yeganeh şarkısı. özellikle 3:10'da başlayan gitar solosu mükemmel ötesi. bu aralar neredeyse her gün dinliyorum bu şarkıyı.
• geçen hafta bir instagram canlı yayınında ilk dinleyişimde aşık olduğum mohsen yeganeh şarkısı. dinlerken kime ait olduğunu bilmediğim için birkaç gündür araştırıyordum. sonunda bugün buldum ve günümün büyük kısmı tekrar tekrar dinleyerek geçti.
  
  müzik kültürüm yoktur benim. farsça bilmediğim için şarkının sözlerini de anlamadım. sanırım müziğin evrenselliği burada devreye giriyor. ezgileri, sözleri o kadar ruhuma dokunuyor ki sanki ruhumunda eksik bir parça tamamlanıyor. ilk dinleyişte böylesine hissettiğim, aşık olduğum çok az şarkı vardır.
  
  dedim ya müzik kültürüm de yoktur. üniversite sınavına hazırlanırken gece uyumayayım daha çok çalışayım diye radyo açardım, konserler hariç sadece durarak ve hissederek müzik dinlediğim çok nadir zamanlat olmuştur. müzik benim için yapmak istemediğim bir şeyi yapma sabrımı arttırmak için ezgisel ses yapan bir araçtı. velhasıl şarkıya aşık oldum.
• bana yakında farsçayı söktürücek şarkı.
• farsçaya yine yeni yeniden aşık eden şarkıdır.
  
  ne çok kelimemiz ortak bu arada, sıkı bir çalışmayla kısa sürede yol alınabilir gibi bu dilde.
• akustik versiyonuna youtube'da denk gelmiş ve ilk dinleyişte bayılmıştım. itunes'dan aradığımda tam da beğendiğim akustik versiyonunun olduğunu görünce hemen satın aldım. ara sıra açar dinlerim. asla eskimeyen bir parça. şarkıdan tek kelime bilmiyorum, dili farsça zaten, hatta şu an farkettim ki çevirisine de hiç bakmamışım. müzik böyledir, anlamana gerek yok, sana hissettirdikleri yetiyor.
• hayatimda dinledigim en muhtesem sarkilardan biri.
  sahne performansi olan videoyu youtube’dan mutlaka izleyin.
• behet ghol midam, "sana söz veriyorum" anlamına gelen mohsen yeganeh şarkısı.
  normalde çocukken dinlediğim pop şarkıları dışında pop türünde şarkı dinlemem pek.
  farsça'ya olan ilgim ve sevgimden dolayı farsça şarkılar ayrı bir güzel geliyor bana ama bu şarkının sözleri çok anlamlı. pop türünde fakat anlamsız kafiyeli kelimelerin bir araya gelmesiyle oluşmuş bir şarkı değil.
  gitmek isteyen sevgiliyi rahatlatıyor; git diyor, sana söz veriyorum, en azından senin için kolay olacak. senden, senin dünyandan uzakta olacağım, endişelenme diyor ama onu sevmeye devam edeceğini de ekliyor. ona endişelenme diyor demesine ama ekliyor ben senin geleceğin için endişeleniyorum. seviyor ama sevilmediğini, istenmediğini acı bir şekilde kabul edip hâlâ gidecek olan sevdiğini teselli ediyor. ancak gerçekten seven kişinin dilinden dökülebilecek sözler bunlar.
  ben de konserde icra ettiği performansını dinlemeyi daha çok seviyorum.
  behet ghol midam