*

  • (bkz: matomena homata)
  • (bkz: benden selam olsun bolu beyine)
  • suyun öte yanından, karşı kıyıdan gelen özlem dolu cümle... istek! *
  • dido sotiriyu adlı yunan yazarın güzel eseri.asıl adı kanlı topraklar dır.
  • bir benzeri kemal yalçın'ın sarı gelin sarı gyalin romanıdır.
  • türkçesinin fena halde sansürlenmiş, yumuşatılmış, biz türk!lerin sindirebileceği kıvama getirilmiş olduğunu duymuştum, şimdi kaynağını hatırlamasam da. elbette yunancasını okumadığımdan teyit edemem de, ama muhtemelen doğrudur.
    türkçe edebiyatta bu tür eserlerin eksikliğini hissederim hep. son zamanlarda sinema ve müzik biraz yunanla dost ama sadece yunanla yaşanmadı geçmiş. osmanlının dağılması-çöküşü sırasında travmatik şekilde ayrılan diğer halkların o döneme dair eserleri yoktur pek, ancak meraklısı olacan da arayıp bulacan. meydan resmi tarihimize kalıyor ki affedin kardeşlerim ama çok fazla türk. ötekine karşı öfke ve hatta nefret dolu bir dil bu. ortak geçmişin ötekinin gözünden nasıl algılandığını tarih kitabı sıkıcılığında değil bu tür eserler ile öğrenmek ve evlatlarıma öğretmek isterim.
  • dido sotiriyu`nun insani allak bullak eden harika romani. kitap, insan denen varligin "yanliligini" sergiler biraz, ne kadar gercekci tarafsiz ve ciplak olmaya calissa da. bu insani kusurun ötesinde, size bir de yunan gözünden olaya bakmayi ögretir. savasin insani vahsilestirdigine dair kitaplar hep okumusuzdur ya, kendi topraklarimizin üzerinde, kendi tarihimizden bir parca okurken bunu hissetmek de ayri bir duyguymus. sonra hani bizim okudugumuz kitaplarda türkler merhamet sahibi vicdanlilardir, yunanlilar da ates acan, irza gecen, sömüren, ezen, iskence edendir ya, tam tersini de okuma sansini bulacaksiniz iste bu romanda.

    bugün sadece zamanimi bu kitaba ayirdim ve bir solukta bitirdim.

    aklimda kalan en önemli cümle ise kücücük bir türk cocugu sevket`in su sözüydü: "bana bir mum yak.belki allahlarimiz da bizim gibi arkadas olurlar."
  • dido sotiriyu'nun kaleme aldığı, türkçe'ye attilâ tokatlı'nın çevirdiği, can yayınlarından çıkan kitap. 1982 yılında "abdi ipekçi türk-yunan dostluk ödülü" almıştır.
  • merhaba, kalimera, hello anadolu
  • bir solukta okunabilecek ezberbozan kitaplardan.

    doğduğu toprakları terketmek zorunda bırakılan insanların hikayesi.
hesabın var mı? giriş yap