benim oğlum bina okur döner döner yine okur
-
muhtemelen inşaat mühendisliğinde okuyan ancak aradan geçen yıllara rağmen bir türlü okulu bitiremeyen evlat sahibi baba cümlesi.
anlama kıtlığından kaynaklanan bir hatayı sürekli tekrarlamak anlamında kullanılan deyiş. -
aynı zamanda cengiz bektaş'ın bir kitabı
-
msü mimarlık bina bilgisi hocalarının pek bir sevdiği deyim olmakla birlikte işin aslı eski türkçe gramerin de bu şekilde isimlendirilmesi ve öğrenmesinin de epey kazık olmasıdır.
-
bu konuda turk dili dergisi'nden erdem turkmence'nin bir yazisi icin:
http://www.turkdilidergisi.com/…moglum_binaokur.htm -
yaptığı işte sebat etmediği için ilerleme kaydedemeyen, bu yüzden de tekrar hep en baştan başlamak zorunda kalan insanların durumunu anlatmak üzere kullanılan bir deyim...
eskiden medreselerde veya özel hocalarda öğrenim görenlerin, arapça öğrenmek için okudukları, gramer konularına ilişkin, söz dizini ve cümle yapısını anlatan ilk kitaplardan birinin adı "bina"dır. (diğeri de fiil çekimlerini anlatan "emsile")
başlangıçta her öğrenci her yerde bu dersi okur. ancak zamanla öğrenciler birer ikişer dökülmeye başlar. ya da şu veya bu sebeple öğrenim yarıda kalır. yeniden başlandığında elbetteki yine "bina" okunurdu. -
eski bir karagöz - hacivat deyişi.. imiş..
aynı şeyi tekrar edip duran kişiler için kullanılır..mış*.. -
"lan ne işim var burda benim?" diyen inşaat mühendisliği öğrencileri için de söylenmiş olabilir.
-
"bina" osmanlıca'da dilbilgisi anlamına geliyormuş efendim ve de dilbilgisi tahsili pek meşakkatli, pek zor imiş de oradan mütevellit girmişmiş bu tabir halk diline.. atalarım mı anlattı, kitapta mı okudum, reenkarne mi oldum neyse artık.. bakın ne de güzel kerpiç kerpiç üstüne kurdum binayı, aydınlattım halkımı.. süreyim o vakit atımı amanos ormanları'na.. deeeeh...
-
-
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap