• bir adet takım anlamına gelen iki kelime, (bkz: birtakım)'ı yanlış yazma alternatiflerinden biri ve en yaygını.
  • "birtakım" sözcüğünü bileşenlerine ayırdığımızda karşımıza bu iki sözcük çıkıyor: bir ve takım.

    "takım" sözcüğünün buradaki anlamı, tdk sözlüğündeki karşılığının dördüncü maddesinde açıklanmış:
    "4. birbirini tamamlayan şeylerin tümü."

    "bir" sözcüğünün buradaki anlamıysa, yine tdk sözlüğündeki karşılığının beşinci maddesinde belirtilmiş:
    "5. sıfat herhangi bir varlığı belirsiz olarak gösteren (sayı)."

    şu halde, "birtakım" dediğimizde ne "bir" sözcüğü anlam kaybına uğruyor, ne de "takım" sözcüğü. kanıtlayalım:

    "konuşmalarında birtakım yalanlar seziyorum." - burada "birtakım", "bazı" anlamında kullanılmış.

    "konuşmalarında bazı yalanlar seziyorum." - anlam değişmedi. "takım" yerine "grup" kullanalım, bir de öyle deneyelim:

    "konuşmalarında bir grup yalan(lar) seziyorum." - dil estetiğine pek uymasa da, anlam yine aynı.

    biliyoruz ki, türkçe'de iki sözcüğün birleşerek bileşik sözcük haline gelmesi için, sözcüklerden en az birinin ilk anlamını yitirmesi, tür kaybına uğraması veya ses düşmesine neden olması gerekiyor. oysa "birtakım" sözcüğünde son iki kaide geçersiz. birinci kaideye gelirsek, sözcüklerin her ikisi de anlamını koruyor. bunu biliyoruz, çünkü "bir"in belgisiz sıfat olduğunun, "takım"ın ise "birbirini tamamlayan şeylerin tümü" anlamıyla kullanıldığının bilincindeyiz.

    o halde niçin "birtakım?" niçin "bir takım" değil? ve madem "birtakım" birleşik yazılır, niçin "birgrup" değil de "bir grup," "biröbek" değil de "bir öbek?"

    bence "bir takım," "birtakım" sözcüğünün doğru yazılmış halidir. onu "birtakım" olarak yazıyorsak, bu tdk'nın dalgınlığı yüzündendir.

    yine de bir metin yazarken türk dil kurumu'nun kurallarına büyük oranda riayet ederim. tdk "birtakım" diyorsa "birtakım" yazarım.
  • hastası olduğum kalıp. bir takım kelimeler bütünü.
  • bunlar ekseriyetle orospu çocuğu olurlar.
  • (bkz: bi gat)
  • kullanımının iki çeşitte incelenebileceği kalıp:

    bir takım komşular...

    burada bir yerine iki yazarsak:

    - iki takım komşular... olmuyor. demek ki birtakım komşular yazmamız gerekir.

    ikinci olan ise:

    bir takım kalem.

    deneyelim: iki takım kalem...

    oluyor

    demek ki, bir takım kalem doğru yazılmıştır ve bir takım olduğu gibi ayrı yazılmalıdır bu cümlede.
hesabın var mı? giriş yap