biy temir

• arslanbek sultanbekov' un en çok hüzünlendiren, dokunan şarkılarından biridir.
  
  bayağı aramama rağmen bulamadığım, dinleyip çıkardığım sözleri ise şöyledir:
  
  ey biy temir, biy temir
  kır iyesi sen idin
  ey biy temir, biy temir
  yır iyesi men idim
  
  kırdı yırdan ayırdın
  omırtkamdı kayırdın
  ak kiyik boldım şöli yok
  ak kuv boldım koli yok
  
  ey biy temir, biy temir
  kır iyesi sen idin
  ey biy temir, biy temir
  yır iyesi men idim
  
  hayranlı boldı saz ünim
  boranlı boldı yaz künim
  yurt taslattı yala man,
  kazak ta şıgıp baraman
  
  ---
  
  bildiğim kadarıyla çevirdim, türkçesi de sanırım şöyle bir şey olmalı:
  
  bey temir, bey temir
  kır sahibi sen idin
  ey bey temir, bey temir
  türkülerin sahibi ben idim
  
  kırı türküden ayırdın
  omurgamı araladın
  ak geyik oldum ovam yok
  ak kuğu oldum gölüm yok
  
  ey bey temir, bey temir
  kır sahibi sen idin
  ey bey temir, bey temir
  türkülerin sahibi ben idim
  
  şaşırdı sazımın sesi
  boralı oldu yaz günüm
  yurttan attın yalan ile(iftira ile)
  gurbete çıkar giderim
• arslanbek sultanbekov tarafından bestelenen şalkiyiz tilenşi yırıdır.
  
  temir ile araları bozulunca idil boyundan kovulan şairin sözleri yürekten yaralamaktadır:
  
  sen altınsıñ-men pulmın
  sen jibeksiñ-men jünmin
  sen sultansıñ-men kulmın
  sen sunkarsıñ-men kuvmın
  
  sen sultansıñ-men kulum
  sen ipeksin, ben yünüm
  sen sultansın, ben kulum
  sen sunkarsın, ben kuğuyum