bugün sabah ile visal i yardan *
-
erzurum yöresine ait nida tufekci nin derlediği bir türkü, kaynak kişi: asik yasar reyhani
bugün sabah ile visal-i yardan
bana bir haber ver inceden ince
o boyu zertarı hayal-i yardan
yüz bin eser var inceden ince
olmak ister isen muhabbet pezir
zenciri hevaya gel olma esir
eğer aşığısan gel şu bezme gir
gör bahki neler var inceden ince
ey emrah aldanma sen bu laneye
düşme dar-u dehri sunan daneye
köhne-i zen derler bu gamhaneye
ervah ki neler var inceden ince -
inceden ince olarak da geçer.
trt repertuar no: 0159
yöre: erzurum (bkz: erzurum türküleri)
kaynak kişi: aşık yaşar reyhanî
derleyen / notalayan: nida tüfekçi
derleme tarihi: 8. 10. 1971
-azıcık düzeltilmiş ve şiveli- sözleri:
bugün sabah ile visal-i yarıden*
bana bir haber var inceden ince
o boyu zertarın hayal-ı yarıden
yüz bin eseri vayır* inceden ince
(ince deyince) olmak ister isen (emman) muhabbet pezir
zenciri hevaya gel olma esir
eğer aşığısan (emman) gel şu bezme gir
gör bah ki neler vayır* ince deyince
(ince deyince) ey emrah aldanma sen bu lâneye
düşme dar-u dehri sunam daneye
köhne-i zen derler bu gamhaneye
ervah ki neler var ince deyince
sözlerle ilgili notlar:
zehtar= altın tel, sırma, güneş ışını
pezir= kabul eden
cihan= devir, dünya
dar= dar ağacı, tutan, sahip, malik, savaş...
lâne= yuva -
kemal dinç'in şahane yorumladığı türkü
-
ayfer vardar'ın da sade, duru yorumuyla derinliğine derinlik kattığı, inceden ince içimizi yakan güzelim türkü. şuradan dinlenebilir.
-
dinlediğim yorumlardan en iyisi özcan türenin seslendirdiğidir
-
yıllar önce özcan türe ve erdal erzincan yorumunu beğenmekle beraber son zamanlarda erdal erzincan’ın bağlama düzenlemeleriyle de solo yorumunu beğendiğim eser.
meraklısına -
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap