burek

• alm. da börek
• (bkz: nişaburek)
• bo$nakca'da borek. ayrica dino merlin'in bir albumu ve bir $arkisi.
• arnavutlar da börek yerine bürek derler.
  ayrıca (bkz: pita).
• dino merlin'in albümündeki en iştah açıcı şarkı.
  
  şöyle başlıyor güzel güzel ^*
  "ladies and gentlemen, boys and
  girls, in a few seconds we will
  be landing in the most peaceful
  country you have ever seen. in
  preparation for this experience
  we ask you to fasten your seat
  belts and try to relax. please
  note that enter to this country is
  on your own risk. thank you for
  flying with us and enjoy the
  music."
  
  sonrasında anladıklarım: yaprak, kahve, sigara, soğan dolması, helva, baklava...
  böyle gider bu...
  
  edit: ne öküzmüşüm ben birkaç sene evvel. entry'e bak. kuşatma diyorum, börek diyorum, simge diyorum, albüm kapağı diyorum,mcdonaldslaşma diyorum, direniş diyorum. eh bunların hiçbirini dememişim. herkesin de ingilizce bildiğini varsaymışım sanırım:
  "bayanlar baylar, kızlar oğlanlar, birkaç saniye içinde görüp görebileceğiniz en sakin / barışçıl / huzurlu memlekete ineceğiz. bu deneyim için lütfen kemerlerinizi bağlayıp rahatlamaya çalışınız. biliniz ki bu ülkeye girmek kişinin kendi riskidir(emin olamadım bundan). bizimle uçtuğunuz için teşekkür eder, müziğin keyfiniz çıkarmanızı dileriz."
  ha bir de link:
  http://www.youtube.com/watch?v=-5aqauzcwec
• sadece etli - kiymali olan bosnak boregine burek denir. diger cesitler^*** pitadir ama bu hepsinin birbirinden leziz oldugu gercegini degistirmez tabi.
• (bkz: burek ispod saca)
• dino merlin'in 2004 tarihli albümü.
  
  albümde bulunan şarkılar;
  
  (bkz: burek)
  (bkz: zid)
  (bkz: zelja)
  (bkz: majka ruzi kcer)
  (bkz: verletzt)
  (bkz: ti si mene)
  (bkz: subota)
  (bkz: sarajevo)
  (bkz: kad covjek voli zenu)
  (bkz: supermen)
  (bkz: bijelo)
  (bkz: misici)
  (bkz: svila)
  (bkz: ako nastavis ovako)
  (bkz: na vi)
• burek
  
  sözlerinin tercümesi aşağıda olan bir dino merlin şarkısı.
  
  ladies and gentelmen,boys
  and girls, in a few seconds we
  will be landing in the most
  peacefull country you have
  ever seen
  
  in prepatarion for
  this experience we ask youf to
  fasten your seat belts and try
  to relax
  
  please note that entre
  to this country is on your own
  risk. thank you for flaying with
  us and enjoy the music
  
  kiminin emekli maaşı var
  kiminin normal maaşı…
  bizim muyo’nun nesi var
  bizim muyo’nun fata’sı var
  börek,pita,ıspanaklı
  kuzu eti ve cacık
  şarkıma saldıranların
  canı yansın.
  
  kiminin parlamentosu var
  kiminin çarı ve çarın tacı var
  bizim muyo’nun nesi var
  bizim muyo’nun inadı var
  soğan dolma, yaprak
  baklava ve helva
  fincan, cezve
  sigara ve kahve
  toz şeker katma
  küp şeker daha iyi
  bosna’ya saldıranlar
  beter olsunlar.
  
  kiminin başında kalpak var
  kiminin başında renkli kapşon
  bizim muyo’nun nesi var
  muyo’nun, sulyo’su var.
  
  fanatikler-hayıııırrr….
  ulusalcılar!-hayııır….
  yeni komünistler!-hayııır…
  sürrealistler-evet ooo…
  
  tercüme: amira albayrak
• (bkz: pekara)