cırtlayam gözan
-
bitlis tarafından tencere dibin kara seninki benden kara benzeri bir deyiş. türkçe -kürtçe karışık gibi görünüyor. biraz skeçli bir yapısı var. kör köre demiş ki: "cırtlayam gözan." yani, "sıçayım gözüne."
bir de şöyle bir türevini duydum: "kör köre demiş ki cırt gözüne. kör de ona demiş ki, ayna al, bak yüzüme."
komikliği dışında bana verdiği his körlerin gözden umut kesmemişliği oldu. veya gözden vaz geçememişlikleri. ikisi de kör olduğuna höre "cırtlayam burunan." gibi konuşabilirlerdi.
(bkz: cırtlamak), sıçmak, bok/@ibisile
(bkz: kel kele cırt demiş)
(bkz: kör/@ibisile)
(bkz: göran)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap