carolus magnus

• yazılışından anlaşıldığı kadarıyla fransızlar ismini şarlmagne(charlemagne), ingilizler, çarl, almanlar karl diye telaffuz etmekte. adamın adı sanı duyulmamış olsa neyse derim de, adam kutsal roma germen imparatorluğu nu miras bırakmış kişidir. isminin bu kadar değişik şekilde telaffuz edilmesi şaşırtıcı.
  ayrıca harun reşid den kendisine ebul abbas adında beyaz bir fil hediyesi verilmişir.