• cause célèbre. çeşitli fikir ayrılıkları yaratmış ve herkesce bilinen olayları tanımlayan deyim.
  • cause célèbre. adı çıkmış kişi, şey, olgu veya olay.

    "...cause célèbre for terrorism..." cümle parçası, "...terörizm konusunda sabıkalı..." olarak türkçeye çevrilebilir.
  • tahmin edileceği üzere fransızca kökenli olan bu deyim tüm toplum tarafından tartışılan ve geniş yankı uyandıran bir olayı, davayı veya kişiyi anlatır. bunun en güzel örneklerinden biri şu aralar ülkemizde cereyan etmektedir: (bkz: ergenekon operasyonu)
  • anglofon aleminde bunun yargı alanında en bilinen örneği, baskın, küskün, azgın ırkçılık alt-metnine çıkış olabilmesi sebebiyle, kendisinden önceki muasırları gibi, trial of the century olarak anılan o.j simpson'ın eski eşi nicole simpson'u öldürmekten beraat ettiği cinayet davasıdır.

    (bkz: if i did it)
hesabın var mı? giriş yap