cimali vali

• bana git de filminde, atiye tarafından seslendirilen, hiç bir halt anlamadan hüzünlendiğim, mükemmel ötesi şarkı
  
  umarım sözlerini de buluruz bir yerlerden...
• sözlerini ve çevirisini verelim de tam olsun.
  
  çi mali vali buya ismallah
  çi mali vali sadakal allah
  mitaziba dunyai ya baba ci mali vali
  huluil mania buya ismallah
  huluil mania sadakal allah
  almata yirmi ishama ya baba huluil mania
  saddu rimani, buya ismillah
  saddu rimani sadakal allah
  limman ti allem zien ya baba saddu rimani
  ya ma ridetni sadakal allah buya ismallah
  ya ritetni sadakal allah buya ismallah
  tiksir cinahi lieş ya baba yal ma ridetni
  tiksir cinahi lieş ya baba çi mali vali
  
  [türkçe çevirisi]
  o da reddedip beni bıraktı oh babam oh allah’ım
  reddedip beni bıraktı allah’ım onu yine de bağışla
  sevgili her şeyi öğrendiğinde beni bıraktı baba
  oh babam beni istemeyen sen oh allah’ım
  oh babam beni istemeyen sen, oh allah’ım
  neden kanadımı kırdın oh baba,
  beni istemeyen sen,
  neden kanadımı kırdın oh baba, hiç kimsem yok.
• sonsuz bir döngüye almalık, içimi paramparça eden arapça bir parça. tüm gün mırıldandım bunu. her tekrarımda hüzün de katlandı durdu.