comme toi

• super, harika, müthiş, yok vazgeçtim: kelimelerle tarif edilmesi pek mümkün olmayan, olamayan bir jean jacques goldman şarkısı.
  
  elle avait les yeux clairs et la robe en velours
  a côté de sa mère et la famille autour
  elle pose un peu distraite au doux soleil de la fin du jour
  
  la photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir
  le bonheur en personne et la douceur d'un soir
  elle aimait la musique, surtout schumann et puis mozart
  
  comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
  comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
  comme toi que je regarde en bas
  comme toi qui dors en rêvant à quoi
  comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
  
  elle allait à l'école au village d'en bas
  elle apprenait les livres, elle apprenait les lois
  elle chantait les grenouilles
  et les princesses qui dorment au bois
  
  elle aimait sa poupée, elle aimait ses amis
  surtout ruth et anna et surtout jéremie
  et ils se marieraient un jour peut-être à varsovie
  
  comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
  comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
  comme toi que je regarde en bas
  comme toi qui dors en rêvant à quoi
  comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
  
  elle s'appelait sarah elle n'avait pas huit ans
  sa vie c'était douceur, rêves et nuages blancs
  mais d'autres gens en avaient décidé autrement
  
  elle avait les yeux clairs et elle avait ton âge
  c'était une petite fille sans histoire et très sage
  mais elle n'est pas née comme toi ici, et maintenant
  
  comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
  comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
  comme toi que je regarde en bas
  comme toi qui dors en rêvant à quoi
  comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
• fr. senin gibi
• bir toplama kampinda olen sarah isimli sekiz yasindaki yahudi bir kizin oykusudur sozlerde anlatilan.. goldman ne kadar saygi duyulmamasi gereken bir sanatci da olsa takdir edilmesi gereken bir parcadir bu..
  
  parcanin buddha bar compilation'larinda bulunan ishtar mix'i mutlaka dinlenmeli..
• alabina/ishtar yorumu, goldman'ı solda sıffır bırakan nağme.. hatta, ikinci el demeye bin şahit isteyen cinsten..
• alabina ve ishtar versionu "aman allah bu ne yahu.. gerçek mi?" dedirtecek kadar güzeldir.. bırakın dinlemeyi, sokaklarda yankılanmasını dilersiniz..
• http://www.youtube.com/…gstpivmaivs&feature=related
• orjinalinden kesinlikle daha güzel olan ishtar versiyonunu buddha bar iv'te bulabileceğiniz, orjinali jean jacques goldman'a ait olan şarkı. şarkıda goldman kendi ağzından kızına, 8 yaşındayken bir toplama kampında ölen sarah isimli bir kız çocuğunun hikayesini anlatmaktadır. jean jacques goldman'ın da polonya'dan fransa'ya göç etmiş yahudi bir ailenin çocuğu olduğu düşünülürse, yaşanmış bir hikaye olma olasılığı da taşıyor olabilir bu şarkı.
• an itibariyle ilef de çalan ve gecemi yumuşatan şarkı
• muhteşem bir şarkı.