credit where credit is due
-
atalarımız bu deyişi "sezar'ın hakkı sezara" şeklinde grekoromenleştirmişlerdir.
(bkz: siz bizim grekoromenleştiremediklerimizden misiniz)
ayrıca son derece başarılı bir henning pauly albümüdür. -
ekseriyetle, düşünce ve fiillerine çoğu zaman katılınmayan bir kişi ya da kurumdan söz ederken, "yiğidi öldür hakkını ver" anlamında kullanılır.
farklı şekillerde ifade edilebilir: (bkz: give credit where credit is due) (bkz: give credit when credit is due)
ingilizce'ye yerleşmiş bir ifade olduğundan kısaltılmış formlarıyla cümleye başlamak ve (iki nokta üst üste vurgusuna karşılık gelen) çok kısa bir sessizliğin ardından gerekli görülen hakkı teslim etmek de epey yaygındır: (bkz: credit where due) (bkz: credit when due)
ana tema:
(bkz: ingilizce/@derinsular)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap