çveneburi *
-
özellikle türkiye'de yasayan gürcülerin cikardigi dergi ki, yaysat tekelini kirmis olmasi hasebiyle tüm bayilerde bulunabilecek, üc ayda bir yayınlanan, gürcülerin meseleleri dışında, lazistan ve özellikle artvin menşeili konular ele alan, yirmi yilin üstünde bir gecmise sahip, bölücülük yaptiklari iddiasiyla bir süre yayına ara da verdirilmiş, kültürel neşriyat.
-
gürcüce "bizden", "bizim dilimiz" veya "bizim dilimizde" anlamındaki sözcük.
turkiye gürcüleri, gürcüce ve gürcü anlamında kullanırlar bu sözcüğü. yani turkiye'deki gürcüler, gürcistan'daki gibi kendilerine sakartvelo demezler, yerine bu kelimeyi kullanirlar. -
bir gurcu "cveneburi khar?" diyorsa "sen de mi gurcusun" diyordur.
-
çveneburi müslüman gürcüler için söylenir kartveli ise hristiyan gürcüler için söylenir.en azından biz türkiye'deki gürcüler öyle söylüyoruz.
-
nerde duysam kulak kabarttığım sözcük... sıcak gelir, iyi gelir, " batono, şenac çveneburi khar?" diye sorasım gelir.
-
(bkz: bizden)
bir yayın organıdır aynı zamanda. gürcü asıllı insanların kendi dillerinde yayınlar takip edebildikleri bir dergidir. şiirlerin hem gürcüce hem de türkçe karşılıkları vardır bu dergide. artık pek rastlayamıyorum ama öyle işte. -
borçka'lı gençler tarafından iki yıl önce kurulan müzik topluluğunun da adıdır.
-
www chveneburi net isimli web sitesine isim olmuş sözcüktür. ama sözcüğün başındaki ç harfinin sanal alemde yeri olmaması nedeniyle h harfinin yardımını almak zorunda kalmıştır.
-
(bkz: sözlükteki gürcüler)
-
1977'de yayımlanmaya başlamıştır. dergiyi çıkaranlardan ahmet özkan'ın 5 temmuz 1980'de öldürülmesinin ardından 1993 yılına kadar yayını durmuştur.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap