cyclo

• (bkz: xich lo)
• bir ryoji ikeda, alva noto projesi. son işleri id'de, ses dalgalarının oluşturduğu birtakım lissajous figürlerini korumak adına, bilinçli olarak herhangi bir mastering işlemi yapılmadı. bunu deneyimlemek için ise, parçaları herhangi bir osiloskopun xy modunda dinlemeniz yeterli.
• canımın içi zazie'nin 18 mart 2013'te çıkan yeni stüdyo albümü ve ilk çıkan teklisinin adı. albümdeki şarkılar şöyle:
  
  01. les contraires
  02. mobile homme
  03. je ne sais pas
  04. mademoiselle
  05. cyclo
  06. tout
  07. si tu viens
  08. temps plus vieux
  09. vingt ans
  10. vienne la nuit
  11. où allons-nous ?
  
  cyclo'nun çok da güzel bir vidyosu mevcut, marsilya'da çekilmiş, zazie'yi bir öyle bir böyle düşe kalka, kendisiyle kavga eder bir halde izliyoruz. şarkı dinledikçe daha bir hoşa giden türden. zazie'nin bildiğiniz güz depresyonu gelmiş. aslında ropörtajlarında "karanlık denemez, sadece çok ışıklı değil" mealinde bir açıklamada bulunuyor.
  
  cyclo isimli şarkının sözleri şöyle (meraklısına, temiz):
  
  je t'ouvre, je claque la porte
  je m'incline et m'emporte
  cyclo
  
  j'ai raison, oui j'ai tort
  tout va bien, je pleure encore
  cyclo
  
  la décadence et la splendeur
  je plonge et je prends de la hauteur
  cyclo
  
  je brille toujours en plein soleil
  je suis l'ombre de moi-même
  cyclo
  
  j'ai peur oui, j'avance quand même
  balaie le trouble que je sème
  cyclo
  
  je suis le chat, je suis perché
  jamais là où tu vas me chercher
  mais creuse encore bel animal
  puisque moi-même j'ai tant de mal
  a me trouver
  
  tout peut encore arriver
  dans un jour, un mois
  nous allons nous retrouver
  dans quel état?
  tout peut encore changer
  tu ne sais pas
  d'où va venir le danger
  quel jour, quel mois?
  
  sûr qu'en amour ça change vite
  on se heurte, on s'évite
  cyclo
  
  mais l'un dans l'autre nous sommes quittes
  lancés à sa poursuite
  aussitôt
  
  ca freine, ça part au quart de tour
  dis-moi dans tout ça
  où est l'amour?
  où est l'amour?
  
  mais tout peut encore arriver
  dans un jour, un mois
  nous allons nous retrouver
  dans quel état?
  tout peut encore changer
  tu ne sais pas
  d'où va venir le danger
  quel jour, quel mois?
  
  cyclo...
  cyclo...
  
  quelle partie de moi tu acceptes?
  celle qui te lance, qui t'arrête?
  cyclo
  
  la boule, la quille, montagnes russes
  corps de fille et phalus
  cyclo
  
  mais c'est comme ça, c'est ma nature
  je me fais et nous fais la vie dure
  mais tant que ça dure
  
  fransızca bilmediğim için yine google'dan çevirdiğim sözleri de sürekli bir döngü içerisinde yaşanan mutluluk ve depresiflik halinden bahsediyor sanki. nakarat bölümünde "bir günde, bir ayda neler olur, herşey değişebilir, bilmiyorsun, tehlike ne zaman gelecek, hangi gün, hangi ay" diyor. bazen ben bile kendimi bulmakta zorlanıyorum diyen zazie, karanlık ama güzel bir şarkı yapmış.