de l'autre cote

• 2002 yapımı, galiba ilk 2003'te gösterilmiş chantal akerman filmi. ingilizcesi from the other side, türkçe diğer taraftan/öteki taraftan diyebiliriz. meksika'dan yasadışı yollarla birleşik devletler'e göçen, sınır geçen, arada telef olan insanlarla ilgili yarı belgesel bir film. filmin başında bir ispanyol meksikalısı kadın var. kendi köklerinin nasıl ispanyol ağırlıklı olduğunu anlatıyor. kocası da öyleymiş. aslında ailesi, kökleri eskiden madencilikle ilgili meksika minas'a gelip çok genişlemiş ve zamanla her türden başka gruplarla evlenmeler olmuş. bir oğlu sınır geçme macerasında ölmüş olmalı; arkada kalan oğlu, sen mi ben mi dedik, o çıktı gittiydi diyor. hakkında okuduğum az sayıda yazıdan dikkatimi çeken sonora oldu. bu sonora, carlos castaneda'nın yaqui kızılderilisi don juan'ın memleketi değil miydi? film tanıtımı
  
  gönülden, ruhtan fernando solanas'ın sur (1988) filmiyle akraba. ötekilerin öykücüsü chantal akerman'ın da kendi sud'u (1999) vardı galiba.
  
  (bkz: sud/@ibisile)
  (bkz: la-bas/@ibisile)
  (bkz: chantal akerman/@ibisile)