• gürcü alfabesi. 5'i ünlü, 28'i ünsüz 33 harften oluşur. büyük harf bulunmayan ve soldan sağa yazılan alfabede her harf bir sesbirimi karşılar.
  • * dedaena'nın kelime anlamı anadil'dir. gürcü alfabesi ifadesini "kartuli anbani" sözleri karşılar.
    alfabeyi ve okuma yazmayı öğretmek için yazılmış kitaba dedaena denir.
    gürcüce harflerin öğretildiği, "ali bak, ali ata bak, ipek ipi tut" türünden cümlelerin gürcü dilindeki karşılıklarının bulunduğu kitaptır.
    genel olarak ilk cümle "ai ia" olur. türkçe okuma yazma öğretirken "ali bak" cümlesinin tüm fonksiyonları gürcüce bu küçücük "ai ia" cümlesinde toplanmıştır.
    ai: işte (ya da bak diye de çevirebiliriz)

    ia: menekşe
    ai ia: işte * menekşe
    bi tür 'ali bak'ın gürcü arkadaşı olduğunu söylemiştik değil mi, 'ai ia'nın?
hesabın var mı? giriş yap