• bir konunun halka bildirilmesi için yapılan açıklama
  • devletlerin saygı göstermekle yükümlü oldukları standartları belirten, hukuken bağlayıcı olmayan uluslararası hukuk dokumanı.
  • açiklama, beyanname, demeç, beyan, ifade, bildirim, bildirme gibi bir suru turkce karsiligi varken israrla kullanilan sozcuk.
  • vicdani ret'i benimsemeyi belirtme sözcüğü de olabilir zaman zaman..
  • "açıklama" dururken neden haber bültenlerinde kullanıldığı anlamadığım kelime.. hayır ntv'de bi abi var diyemiyo da.. deklorasyon, deklorosyon.. kim yazıyorsa artık haber metinlerini arkadaşa yardımcı olsunlar..
  • bilardoda, yapılacak atışın önceden ilan edilmesi.

    8 top'ta deklarasyon zorunluluğu vardır. yani bir atış yapmadan önce niyetiniz neyse, onu uygun bir dille, bir paket lokum eşliğinde karşı tarafa söylemeniz gerekir. 9 top'ta yok mesela bu. o yüzden daha çok seviyoruz onu.

    masa karışık diyelim her yerde toplar var, e karşı taraf nereden bilsin sizin neyi atmaya niyetlendiğinizi? bilemeyebilir, masa açıksa görebilir ama görmek gibi bir zorunluluğu yoktur, bu yüzden kendisine söylemeniz gerekir. bunun sebebi de şudur ki, 8 top'ta torbayı karıştırmak dediğimiz durum yasaktır. yani siz "6 numarayı sokacağım" ya da "safe" diyerek, yapacağınız atışı söylemelisiniz. "6 numarayı sokacağım" deyip de 5 numarayı sokarsanız, atış hakkı ne yazık ki karşı tarafa geçer değerli bilardo kardeşlerim. hayırlı atışlar.
  • bunun tam karşılığı beyanat, bildirgedir ama açıklama değil.

    örneğin havaalanında gümrüğe beyanat yaparsınız vergi ödemek için. birçok vergi de beyan usulü ödenir. basına beyanat yaparsınız. birşeyleri bildirirsiniz kısaca.

    açıklama ise fransızca'da explication ya da commantaire.
    mesela ben liseliyim, ilkokula giden çocuğa ders anlatırken açıklama yapabiliyorum, bu explication dur. beyan değildir.

    türkçe'de ise açıklama herşey için kullanılıyor. birleşmiş milletler bir deklarasyon yayınlasa, açıklama yaptı deniyor, basında bu şekilde manşetler atılabiliyor.

    (bkz: declaration des droits de l'homme)
  • (bkz: #33126816)
hesabın var mı? giriş yap