der verdacht

• bir friedrich dürrenmatt eseri. türkçesi şüphedir ayrıca.
  iş bankası yayınları çevirmiş, ben onu okudum. ıvır zıvır yorumlar yapmak istemiyorum: çok beğendim ben. tipik bir dürrenmatt eseri olmuş.
  dürrenmatt sevenlere, polisiye sevenlere, ufkunu genişletmek isteyenlere göre bir eser bence.
• komiser bärlach'ın tekrar sahnelere döndüğü fazla karakter barındırmayan sürükleyici ve oldukça güzel bir kitap. almanca'sını okumak yemedi, türkçe okudum, tavsiye ederim.
  
  yazarın bir diğer şaheseri için: (bkz: der richter und sein henker)
• okurken edith marlok, emmenberger, gulliver karakterlerinin konuştukça konuşası gelsin diye umduğunuz harika eser.
  
  "adalet diye bir şey yoktur - madde nasıl adil olabilir ki-, var olan sadece özgürlüktür, kazanılmayan (burada bir adalet olabilirdi), verilemeyen (kim verebilirdi ki onu), alınması gereken özgürlük."
  
  "sözcük bu işte: gebermek - ama dünya yine de güneşin çevresinde dönüp duracak, hiç sır ve aman vermeksizin, kudurmuş gibi, ama yine de bir o kadar sessiz biçimde, hep o aynı ve o belli belirsiz salınan yörüngesinde hareket etmeye devam edecek, hiç durmaksızın, hiç durmaksızın. şu kent burada yaşamış ya da gri, ıslak, cansız bir tabaka bütün evleri, kuleleri, ışıkları, insanları örtüp kaplamış, ne fark eder sanki - yağmurla karın karanlığı içinde gördüğüm, bir ölü denizin kurşundan dalgaları mıydı köprüden geçtiğimiz sıra?"
  
  c'est ça
• çok başarılı bir kitap. çok kolay bir anlatım ve kafa yormayan bir kurgu ile giriş, gelişme sonuç net bir kitap. spoilersız konusu:
  
  henüz emekli olmuş ve 1 yıllık ömrü kalmış komiser bearlach bir gün bir dergide resmini gördüğü, insanları narkozsuz ameliyat eden nazi doktorunun peşine düşer. bu doktor yıllar önce siyanür içerek intihar etmiştir ancak ona çok benzeyen dr. emmenberger halen bir klinikte başhekimdir...
• saygısızlık etmek istemem ama yarrak gibi bir kitap olduğunu düşünüyorum. polisiye yazmak isteyen 10 kişi kaleme sarılsa 9'u daha iyisini yazar.
• oyunları göz önünde bulundurulduğunda, dürrenmatt'ın biraz yavan kaldığını düşündüğüm romanı. peki oyunlarını göz önünde bulundurmazsak ne diyebiliriz?: (bkz: yavan)