domenico modugno

• italyan sarkıcı. hayatının son yıllarında, felç geçirmiş ve italyan halkı kadirsinaslık göstererek kendisini, tekerlekli sandalye ile italyan parlamentosunda senatörlüğe seçmiştir. 1995 veya 1996 ' da vefat etmiştir. en önemli şarkıları, dean martin'in sesinden tüm dünyaya yayılan, yarı ingilizce, yarı italyanca " volare " dir. diğerleri " la lontananza " (la lontananza sai é come il vento - ayrılık rüzgar gibidir) ve vecchio fraque - (eski frak).
  
  1972'de çekilen klip :
  
  domenico modugno, gece karanlığında, dar bir sokakta, çakır keyif bir halde yalpalayarak yürümekte, (beyoglundakine benzeyen) elektrik direklerine sarılmakta, sonra yine yoluna
  devam etmektedir.
  
  e giunta mezzanotte
  si spengono i mori
  si spegne anche l'insegna
  di quel ultima caffe
  
  le strade son deserte
  deserte e silenziose
  un'ultima carrozza
  scivolando se ne va.
  
  il fiume scorre lento
  frusciando sotto il ponte
  la luna splende in cielo
  dorme tutta la citta.
  
  solo qua, un uomo in fraque
  ha cilindro per cappello
  due diamanti per gemelli
  un bastone di cristallo
  lagarde occhiello sul candido gilet
  
  un papillon, un papillon di seta blu
  s'avvicina lentamente
  con cedere l'elegante
  ha l'aspetto trasognato
  malinconico ed assente
  non si sa da dove vien e dove va
  chi mai sara
  quell'uomo in fraque
  bonnuit, bonnuit, bonnuit
  buona notte a tutti
  ai fanali illuminati
  ad un gatto innamorato
  che rantaggio se ne va
  
  (hava aydınlanmaktadır. biraz ileride tarihi bir köprü vardır. sessizce aşağıda akan bir derede bir silindir sapka, bir çiçek ve bir fraq kaybolup gitmektedir.)
  
  e giunta ormai l'aurora
  si spengono i fanali
  si sveglia a poco a poco
  tutta quanta la citta
  
  la luna si é incantata
  sorpresa é fallidita
  pian piano scolarandosi
  nel cielo sparira
  
  spadiglan le finestre
  sul fiume silenzioso
  e nella luce bianca
  galleggiando se ne van
  
  un cilindro, un fiore, un fraque
  galleggiando dolcemente
  lasciandosi cullare
  se ne scende lentamente
  sotto il ponte verso il mare
  verso il mare se ne van
  
  chi mai sara, chi mai sara
  quell'uomo in fraque
  
  addieu, addieu, addieu
  addio al mondo
  ai ricordi del passato
  ad un sogno mai sognato
  ad un attimo di amore
  che mai piu ritornera
• yüzlerce sarkiya ve onlarca albüme imza atmis italyan müzisyen. gilbert becaud onun için "eger fransada dogmus olsaydi seksen yasina kadar mutlaka sövalye olarak onurlandirildi" demis.
  
  http://www.domenicomodugno.it/
• eurovision sarki yarismasi ellinci yil kutlamasi'nda, yıllardır yarışmaya katılmayan italya'yı temsil eden ama kutlamanın hayatta olmayan tek solistidir.
  üstelik 1958 eurovision sarki yarismasi'nda italya'ya birincilik değil üçüncülük getirmiştir, fakat bu derecesi, müzikseverlerin hafızasını hiç ilgilendirmemiştir.
  (bkz: volare)
• (bkz: piove)
• bu adamın sesi insanı mahveder.. gecenin bir yarısı come hai fatto yu dinlersiniz adam öyle içli söyler ki bir de bakmışsınız durduk yere ağlıyorsunuzdur...
• (bkz: el maestro de violin)
• sevimli bir insan gibi duruyor. her ne kadar siyah beyaz görüntüler ile izleyebiliyor olsak da, volare'yi söylerken yüzünün aldığı ilginç şekli ve kollarını havaya kaldırıp ayağını sallamasını falan görebiliyoruz. hele o dikdörtgen ceketi.
• ölümünün 16. yilinda, bize ve dünyaya kattıkların için teşekkürler domenico..
  
  (bkz: tu si na cosa grande)
  (bkz: volare)
  (bkz: el maestro de violin)
• aslında en guzel sarkısı meraviglioso'dur.
• nel blu dipinto di blu (bkz: volare) adlı şarkısı woody allen'in to rome with love filminde çalar. roma manzaları ile daha bir eşsiz olur şarkı.