ebu müslim
-
kırsalda çok değerli ve olumlu bir insan sıfatıdır. "islam çocuğu" gibi olan çeviri anlamı zaten kastedilenle aynı: insan evladı demeye geliyor. güvenilir demeye geliyor.
düzelti: benim aklıma çocuk yattıydı, ama öncelikle babası anlamı varmış. o zaman benim insan evladı olur "insan babası", müslüman babası. müslüman eriştiren. kırsal kullanımın insan evladı ve güvenilir titreşimleri devam ediyor.
arapça ebu, ibn ve bin sözcüklerini özetlersek:
falan ebu filan: filan'ın babası olan falan (genelde erkekler ilk çouklarının adıyla künyelenirmiş).
falan bin filan: filan'ın babası olan falan.
falan ibn-i filan: filan oğlu falan.
(bkz: ibn/@ibisile)
(bkz: müslüman evladı liberallerin imamın ordusu sınavı)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap