• ingilizce handsfree ifadesinin iyice düşünülmeden, yalapşap, kolaya kaçılarak yapılmış türkçe tercümesi...*

    eller serbest veya handsfree ifadeleriyle anlatılmak istenen, telefonun bir yuvaya monte edilmesi suretiyle telefonu kulağa dayama ve en önemlisi elleri kullanma mecburiyeti olmaksızın telefonla konuşabilme özelliğidir. ancak yinede telefon çaldığında cevaplarken veya bir arama yaparken elinizi kullanarak telefonda ilgili tuşlara basmanız gerekir...yani bu özellik sadece telefonla konuşma esnasında işe yarar. bu durumda uzaktan konuşma özelliği ifadesi "eller serbest" ifadesine alternatif olarak tarafımdan önerilmektedir.
  • ingilizce handsfree ifadesinin hem işlevsel anlam hem de sözlük karşılığı olarak güzel bir şekilde türkçe'ye çevirilmiş hali, türkçe'de kullanılan karşılığıdır.
  • turkiye de burun karıştırmak, pipi şekli değiştirmek ve kıçını kaşımak eyleminin el kullanmadan gerçekleşmesi için arçelik tarafından geliştirilmesini beklediğimiz teknolojik kolaylıklar sinsilesi.
  • bana nedense bir sevişme pozisyonu gibi gelir uzun zamandır :)
    şimdi tekrar düşündüm de güzel olur haa, fantazi falan.. iyimiş .. :p
  • göt cebinizde araba anahtarı varken, arabaya yaklaştığınızda sizi tanımasına, kapı kollarına dokunduğunuzda veya bastığınızda (arabasına göre değişir), kapıların kilitlerinin açılmasına ve anahtar sokmadan arabayı çalıştırmanıza olanak veren; çok da ulvi olduğunu düşünmesem de alışınca da insanın hoşuna giden ama baş belası bir otomotiv teknolojisi. handsfree de diyebiliriz buna “passive entry passive start” da (ekşide şu başlığı da var anahtarsız giriş ve çalıştırma).

    arabanın anahtarları karoser modülüne tanımlı. arabayı aldığımızda anahtarlar direksiyon civarlarında veya arabasına göre orta konsolda sokmalı “acil çalıştırma anteni” sayesinde tanıtılmış oluyor. immo kodu, anahtar sayısı gibi bilgiler karoser modülünde işleniyor. sonrasında siz arabanın yakınlarına gelince araç içinde kabinde, konsolda, tavanda, bagaj içinde bulunabilen antenler anahtarı görünce karoser modülüne dahil veya harici eller serbest modülüne “sahibim geldi” diyorlar. siz de tuşa basınca kapılar açılıyor. arabayı çalıştırmak için de antenler araç içinde iletişime devam ediyor anahtarla. siz frene basıp da start tuşuna dokununca, yine immo kodu tanıtılmış elektrikli direksiyon kilidi açılıyor ve araba çalışıyor (direksiyon kolonu kilidi) .

    peki arıza çıkarır mı? ben suzuki ve gm opel’lerinde sistemin çok iyi çalıştığını ve pek arıza vermediğini gördüm. ama içlerinde düzgün çalıştığına şaşırdığım arabalar da var. mesela eller serbest antenlerinden biri arızalı olsun, sistem çalışmaz. mesela antenlerin konnektör pinleri bükülsün, sistem çalışmaz. arabaya aynı anda 2 anahtarla binin sistemin kafa karışır (suzukide değil ama), belki içten yanar.

    böyle bir şey olduğunda anahtarın tuşları ile kapıyı açmayı denemeniz (klasik merkezi kilit), olmuyorsa anahtarın metal tarafı ile kapıyı açmanız (çoğunun anahtar metal tarafi var, 90’lar şahin styla), sonra da anahtarı acil çalışma sistemine sokmanız gerekiyor. ardından da inşallah ustalar probleminizi çözer.
hesabın var mı? giriş yap