etkili
-
-
-
(bkz: muessir).
-
-
ingilizce çeviri yaparken sıkıntı yaşayanların karıştırdıkları sözcükler aşağıdaki biçimde karşılaştırılır:
etkili: efficacious
etkililik: efficacy
etkin: effective
etkinlik: effectiveness
verimli: efficient
verimlilik: efficiency -
yaşamımda çareler
hepsi umutsuzca etkili
bir gün boyunca her gün
soysuzluğa sığınmaya çalışıyorum
karaltıların arasından süzüyor
ne senden ne sana ne bana
tanrım ah demeyi kapadı
ah, iyi ki..
yasadışı mülteciler hakkında benim bildiğim, yasadışı da olsa, abartılı da olsa, yaşama uygun, insani olana iyi kötü saygı gösterilir, cevaz verilir. ben bunu bilir bunu söylerim. başka görüşler beni bağlamaz ama fiilen vardırlar, var olacak, etkili olacaktırlar.
"yazarın okuyucular üzerinde etkin olduğu doğru değildir, o yalnızca okuyucuların özgürlüklerine çağrıda bulunur; yapıtlarının etkili olabilmesi için, okuyucunun koşulsuz bir kararla, bunları üstlenmesi gerekir." jean-paul sartre - edebiyat nedir
(ilk giri tarihi: 31.1.2018)
(bkz: etkin/@ibisile)
(bkz: etkisiz/@ibisile)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap